北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

このところ使っていなかったのだが、先ほどアクセスしてみたら、uriminzokkiriの「朝鮮語大辞典」が便利になっていた。トップページが開くまでの時間が少し長くなったものの、開いてしまえば使いやすくなっている。

新バージョンの特徴は、文字を打ち込む度にその文字から始まる語彙が次々と出てくる。2つ目の文字が分からないとき、例えば왜なのか외なのか分からないときなど、この機能は助かる。



「火星－15」という語彙が入っているか調べるために入力してみたが、なかった。しかし、「ファソン1号」（漢字は不明）というのが出てきた。どんなミサイルかと思いきや、トウモロコシだった。


************
１７：ファソン1号
▷17 : 화성1호

発音：「－いち－」
발음: [－일－]
品詞：「名」
품사: [명]
＜農学＞穂の中が白を帯びたトウモロコシ品種の一種。実の長さは180～210cm程で、一つの穂の粒の質量は１３０ｇ程度、1000粒辺りの質量は350g程度である。
《농학》 이삭속이 흰색을 띠는 강냉이품종의 한가지. 대길이는 180～210㎝정도이고 한 이삭의 알질량은 130g정도, 1 000알당 질량은 350g정도이다.
*****************