北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp) 「17時報道、金ヨジョン・金永南、青瓦台訪問、女子アイスホッケー応援」：太極旗が写った写真2枚、平和は「トランプ」より貴重に見えた　（2018年2月11日　「朝鮮中央TV」）

「17時報道、金ヨジョン・金永南、青瓦台訪問、女子アイスホッケー応援」：太極旗が写った写真2枚、平和は「トランプ」より貴重に見えた　（2018年2月11日　「朝鮮中央TV」）

日本語字幕付き。（動画処理でポインターは消してある）

Source: KCTV, 2018/02/11

11日、「朝鮮中央TV」の「17時報道」で報じられた、今朝書いた『労働新聞』の記事内容を紹介する報道に使用された写真の中に、太極旗が写っているものが2枚あった。

太極旗には通常、モザイクが入れられているが、何の加工もされていない（ポインターの矢印は、筆者のPC上のものが入ってしまったエラー）。

Source: KCTV, 2018/02/11

Source: KCTV, 2018/02/11

応援する「政治局委員候補同志」。この顔、朝鮮人民に対するインパクトは大きいはず。

Source: KCTV, 2018/02/11

10日、束草で開催された、北南テクォンド師範の集い。横断幕を見て一瞬驚いた。「平和は、勝利(Triumph)よりも貴重」と書かれているが、初見では「平和はトランプ(Trump)よりも貴重」と読めてしまった。会場に外国人がいるからかも知れないが、朝鮮語で書かず、敢えて英語で書いているところ、この場合、victoryよりtriumphの方が表現として適切なのかも知れないが、深読みしたくなる横断幕である。

Source: KCTV, 2018/02/11

トランプの嫌いなFAKE NEWSだと、さしずめこういうことになるのだろう。

このページのトップへ

前の記事 « ホーム » 次の記事

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

このページのトップへ

コメントの投稿

北南統一大統領

　一連の、金ヨジョンの報道と、ホッケー応援写真を見ていると、明日にでも北南（南北でない）統一がなされ、統一初代大統領に、金ヨジョンが成りそうな、気がしてきます。
（核のない平和な半島になれば、それもＯＫですね）

　それと、Ｔｒｕｍｐ≒Ｔｒｉｕｍｐｈに座布団３枚！

2018-02-11(22:22) :
ミーハー URL :
編集

Re: 北南統一大統領

そうですね。「第1副部長同志」、韓国大統領夫妻と三池淵ソウル公演を観覧したそうです。放送されることに期待をしています。

どこかのお節介野郎は、何様と思ってか主権国家の軍事演習に口出しをしましたね。同盟関係でもあればまだしも、北朝鮮に言われるように、米国の特使気取りなのでしょうか。

Triumphは、真意こそ分かりませんが、確かに座布団3枚ものです。

> 　一連の、金ヨジョンの報道と、ホッケー応援写真を見ていると、明日にでも北南（南北でない）統一がなされ、統一初代大統領に、金ヨジョンが成りそうな、気がしてきます。
> （核のない平和な半島になれば、それもＯＫですね）
>
> 　それと、Ｔｒｕｍｐ≒Ｔｒｉｕｍｐｈに座布団３枚！

2018-02-11(22:28) :
川口智彦 URL :
編集

つずき

　ソウル公演では、金ヨジョン同志と文大統領は、ついに、隣同士で観賞しています。北南統一は決まりですね。
ヨジョン同志は、いつもよりお洒落なスーツで決めています。
同列で、ソンウォル女史も観賞していました。
　北南統一大統領は確定！

2018-02-11(23:05) :
ミーハー URL :
編集

Re: つずき

この状況を想定してか、いつも着ないような白いスーツでしたね。「第1副委員長同志」やってくれます。

> 　ソウル公演では、金ヨジョン同志と文大統領は、ついに、隣同士で観賞しています。北南統一は決まりですね。
> ヨジョン同志は、いつもよりお洒落なスーツで決めています。
> 同列で、ソンウォル女史も観賞していました。
> 　北南統一大統領は確定！

2018-02-11(23:18) :
川口智彦 URL :
編集

このページのトップへ

« 前の記事ホーム次の記事 »

このページのトップへ

プロフィール

川口智彦

Author:川口智彦
「크는 아바이（成長するオッサン）」

ブログの基本用語：
「元帥様」＝金正恩朝鮮労働党委員長（上の絵の人物）、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
2021年1月11日から「総秘書同志」
「首領様」＝金日成主席
「将軍様」＝金正日総書記
「政治局員候補」＝金ヨジョン（「元帥様」の妹）、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
「白頭の血統」＝金一族
「大元帥様達」＝「首領様」と「将軍様」
「女史」＝李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.