トランプ、ツイート「金正恩と良い関係になれる」：「良い関係にある」は誤報と （２０１８年１月１４日）
１４日、トランプがThe Wall Street Journalが伝えた、トランプが金正恩と「良い関係にある」という記事が誤報であるとツイートした。
******
Donald J. Trump
認証済みアカウント @realDonaldTrump
1月14日
ウォールストリートジャーナルは、私が「（北朝鮮の）金正恩と良い関係にある」と言ったと伝えた。私は絶対にそんなことは言っていない。私が言ったのは、「金正恩と良い関係になれる」であり、大きな違いがある。幸い、最近は記者との話は録音してあるのだが・・・
The Wall Street Journal stated falsely that I said to them “I have a good relationship with Kim Jong Un” (of N. Korea). Obviously I didn’t say that. I said “I’d have a good relationship with Kim Jong Un,” a big difference. Fortunately we now record conversations with reporters...
*****************
「良い関係にある」発言を受けて、「元帥様」と電話で話したという憶測まで流れたが、それはなかったようだ。
******
Donald J. Trump
認証済みアカウント @realDonaldTrump
1月14日
ウォールストリートジャーナルは、私が「（北朝鮮の）金正恩と良い関係にある」と言ったと伝えた。私は絶対にそんなことは言っていない。私が言ったのは、「金正恩と良い関係になれる」であり、大きな違いがある。幸い、最近は記者との話は録音してあるのだが・・・
The Wall Street Journal stated falsely that I said to them “I have a good relationship with Kim Jong Un” (of N. Korea). Obviously I didn’t say that. I said “I’d have a good relationship with Kim Jong Un,” a big difference. Fortunately we now record conversations with reporters...
*****************
「良い関係にある」発言を受けて、「元帥様」と電話で話したという憶測まで流れたが、それはなかったようだ。
