「敬愛する最高領導者金正恩同志が新たに建設されたスンチョン・ナマズ工場を現地指導された」:「党7回大会の課業貫徹」のために経済部門の「現地指導」に集中 (2017年11月28日 「朝鮮中央通信」)
28日、「元帥様」が「スンチョン・ナマズ工場を現地指導」したと「朝鮮中央通信」が伝えた。

Source: KCNA, 2017/11/28
경애하는 최고령도자 김정은동지께서 새로 건설된 순천메기공장을 현지지도하시였다
軍事部門の指導がなくなり、経済部門の指導が続いているが、2017年の軍事部門と経済部門の頻度がどうなっているか、『労働新聞』の「革命活動報道」から調べてみると以下のとおり。ボールドが軍事関連の現地指導。
1.5 平壌鞄工場
1.8 金正淑製糸工場布団工場
1.12 リュギョン・キムチ工場
1.15 クムサンポ塩辛工場
1.19 第233軍部隊
1.22 第1314軍部隊
1.26 リョミョン通り建設場
1.28 タンク装甲車競技
2.2 平壌初等学院
2.7 カンドン精密機械工場
2.13 北極星-2発射
2.16 金正日同志誕生75周年中央報告大会
2.21 サムチョンナマズ工場
2.23 功勲国家合唱団創立70周年記念公演
3.1 第966軍部隊
3.3 万景台革命学院記念植樹
3.7 戦略軍火星砲兵部隊、弾道ロケット覇者訓練
3.11 白頭山建築研究院
3.16 リョミョン通り建設場再指導
3.19 ロケット大出力エンジン噴出試験
3.28 朝鮮革命博物館
4.1 朝鮮人民軍タンク兵競技大会-2017
4.8 平壌茸工場
4.12 最高人民会議第13期第5回大会
4.13 朝鮮人民軍特殊作戦部隊降下及び対象物打撃大会-2017
4.14 リョミョン通り竣工式
4.15 金日成同志誕生105周年中央報告大会
4.16 同閲兵式
4.17 功勲国家合唱団公演観覧
4.22 航空及び反航空軍豚工場
4.26 人民軍軍種合同打撃示威
5.5 チャンジェ島防御隊
5.10 楽朗栄誉軍人樹脂用品工場
5.13 人民軍建設者と記念写真
5.13 人民武力省工具、建材工場等
5.15 火星-12発射
5.20 火星-12科学者と写真
5.22 北極星-2発射再度成功
5.28 新型反航空迎撃誘導ミサイル
5.30 精密誘導システム導入弾道ロケット
6.3 カンソ薬水工場
6.5 朝鮮人民軍航空及び反航空軍飛行指揮官の戦闘飛行術競技大会-2017
6.7 朝鮮少年団第8回大会演説
6.8 同記念写真
6.9 新型地上対海上巡航ロケット発射
6.20 歯科衛生用品工場
7.5 火星-14発射
7.10 火星-14記念公演
7.11 同宴会
7.13 同表彰と記念写真
7.28 祖国解放戦争墓地
7.29 火星-14 2回目発射
7.31 同宴会
8.15 人民軍戦略軍司令部
8.23 国防科学院科学材料研究所
8.26 特殊作戦部隊対象物打撃競技
8.30 中長距離弾道ロケット発射訓練
9.2 青年同盟参加者と記念写真
9.3 核兵器化事業指導(第6回核実験)
9.4 政治局常務委員会
9.10 水素弾試験成功科学者と記念写真
9.10 同宴会
9.12 山の村の学校教員と記念写真
9.16 火星-12再び発射成功
9.21 果実郡現地指導
9.22 国務委員長声明
9.30 第810軍部隊1116号農場
10.8 労働党中央委員会第7期第2回会議
10.13 カン・バンソク革命学院訪問
10.19 リュギョン靴工場
10.29 平壌化粧品工場
11.4 3月16日工場
11.15 金星トラクター工場
11.21 勝利自動車連合企業所
11.28 スンチョン・ナマズ工場
このように、ほぼ2ヶ月間、ミサイル発射どころか、軍事関連の「現地指導」はしていない。問題は、「将軍様」の命日を「並進路線」の経済で迎えるのか軍事で迎えるかなのだが、今の流れが続けば、経済成果を強調しながら迎えることになろう。それにしても、「万里馬先駆者大会」の開催予告がまだない。

Source: KCNA, 2017/11/28
경애하는 최고령도자 김정은동지께서 새로 건설된 순천메기공장을 현지지도하시였다
軍事部門の指導がなくなり、経済部門の指導が続いているが、2017年の軍事部門と経済部門の頻度がどうなっているか、『労働新聞』の「革命活動報道」から調べてみると以下のとおり。ボールドが軍事関連の現地指導。
1.5 平壌鞄工場
1.8 金正淑製糸工場布団工場
1.12 リュギョン・キムチ工場
1.15 クムサンポ塩辛工場
1.19 第233軍部隊
1.22 第1314軍部隊
1.26 リョミョン通り建設場
1.28 タンク装甲車競技
2.2 平壌初等学院
2.7 カンドン精密機械工場
2.13 北極星-2発射
2.16 金正日同志誕生75周年中央報告大会
2.21 サムチョンナマズ工場
2.23 功勲国家合唱団創立70周年記念公演
3.1 第966軍部隊
3.3 万景台革命学院記念植樹
3.7 戦略軍火星砲兵部隊、弾道ロケット覇者訓練
3.11 白頭山建築研究院
3.16 リョミョン通り建設場再指導
3.19 ロケット大出力エンジン噴出試験
3.28 朝鮮革命博物館
4.1 朝鮮人民軍タンク兵競技大会-2017
4.8 平壌茸工場
4.12 最高人民会議第13期第5回大会
4.13 朝鮮人民軍特殊作戦部隊降下及び対象物打撃大会-2017
4.14 リョミョン通り竣工式
4.15 金日成同志誕生105周年中央報告大会
4.16 同閲兵式
4.17 功勲国家合唱団公演観覧
4.22 航空及び反航空軍豚工場
4.26 人民軍軍種合同打撃示威
5.5 チャンジェ島防御隊
5.10 楽朗栄誉軍人樹脂用品工場
5.13 人民軍建設者と記念写真
5.13 人民武力省工具、建材工場等
5.15 火星-12発射
5.20 火星-12科学者と写真
5.22 北極星-2発射再度成功
5.28 新型反航空迎撃誘導ミサイル
5.30 精密誘導システム導入弾道ロケット
6.3 カンソ薬水工場
6.5 朝鮮人民軍航空及び反航空軍飛行指揮官の戦闘飛行術競技大会-2017
6.7 朝鮮少年団第8回大会演説
6.8 同記念写真
6.9 新型地上対海上巡航ロケット発射
6.20 歯科衛生用品工場
7.5 火星-14発射
7.10 火星-14記念公演
7.11 同宴会
7.13 同表彰と記念写真
7.28 祖国解放戦争墓地
7.29 火星-14 2回目発射
7.31 同宴会
8.15 人民軍戦略軍司令部
8.23 国防科学院科学材料研究所
8.26 特殊作戦部隊対象物打撃競技
8.30 中長距離弾道ロケット発射訓練
9.2 青年同盟参加者と記念写真
9.3 核兵器化事業指導(第6回核実験)
9.4 政治局常務委員会
9.10 水素弾試験成功科学者と記念写真
9.10 同宴会
9.12 山の村の学校教員と記念写真
9.16 火星-12再び発射成功
9.21 果実郡現地指導
9.22 国務委員長声明
9.30 第810軍部隊1116号農場
10.8 労働党中央委員会第7期第2回会議
10.13 カン・バンソク革命学院訪問
10.19 リュギョン靴工場
10.29 平壌化粧品工場
11.4 3月16日工場
11.15 金星トラクター工場
11.21 勝利自動車連合企業所
11.28 スンチョン・ナマズ工場
このように、ほぼ2ヶ月間、ミサイル発射どころか、軍事関連の「現地指導」はしていない。問題は、「将軍様」の命日を「並進路線」の経済で迎えるのか軍事で迎えるかなのだが、今の流れが続けば、経済成果を強調しながら迎えることになろう。それにしても、「万里馬先駆者大会」の開催予告がまだない。