FC2ブログ

    「敬愛する最高領導者金正恩同志が勝利自動車連合企業所を現地指導された」:習近平の特使と会見せずにトラック工場を現地指導、トランプが北朝鮮を再びテロ支援国指定、さらなる独自制裁も (2017年11月21日 「朝鮮中央通信」)

    21日、「朝鮮中央通信」が、「元帥様」が「勝利自動車連合企業所」を「現地指導」したと伝えた。何日なのかは明らかにされていないが、習近平の特使が訪朝中であったことは間違いないし、そうでなくてもこのタイミングの報道はそれを伺わせている。20日であったとすると、習近平の特使には「万景台革命学院」や「リュウォン靴工場」を参観させていた。

    「万景台革命学院」で「鑑賞録」に記名する習近平の特使。
    20171120kctvasf_026766550.jpg
    Source: KCTV, 2017/11/20 「今日の報道中から」

    「リュウォン靴工場」を視察する習近平の特使。
    20171120kctvasf_026767972.jpg
    Source: KCTV, 2017/11/20 「今日の報道中から」

    20日、帰国する習近平の特使。西の空が赤くなっているので、夕方だと思われる。
    20171120kctvasf_026797337.jpg
    Source: KCTV, 2017/11/20 「今日の報道中から」

    こうして習近平の特使を視察させておき、「元帥様」は「勝利自動車連合企業所」を「現地指導」し、今回は、トラックを運転している。

    **************
    敬愛する最高領導者同志は、自ら自動車に乗られて運転をされながら、5トン級貨物自動車の性能と技術的特性について具体的に了解された。
    경애하는 최고령도자동지께서는 몸소 자동차에 오르시여 운전을 하시면서 5t급화물자동차의 성능과 기술적특성에 대하여 구체적으로 료해하시였다.
    自動車のエンジン音が高級で、変速も上手くいき、機関状態が大変立派だとてもお喜びになられた。
    자동차의 발동소리가 고르롭고 변속도 잘되며 기관상태가 대단히 훌륭하다고 못내 기뻐하시였다.

    MM00261619.jpg
    Source: KCNA, 2017/11/21

    MM00261623.jpg
    Source: KCNA, 2017/11/21

    今回は「3」トラック。1と2は?
    MM00261624.jpg
    Source: KCNA, 2017/11/21

    MM00261625.jpg
    Source: KCNA, 2017/11/21

    MM00261630.jpg
    Source: KCNA, 2017/11/21
    *********************

    경애하는 최고령도자 김정은동지께서 승리자동차련합기업소를 현지지도하시였다

    こうした習近平の特使への待遇を中国側がどのように評価するかは今後の分かるだろうが、今回の特使訪朝についてGlobal Timesに掲載された記事の中で、大学教授の言葉を引用しながら「歴史的に行ってきたこと」、「核問題解決中国に期待しすぎてはいけない」というようなことも書いていたので、このような結果はある程度想定していたのかもしれない。「元帥様」との秘密会見が行われた可能性も排除できないが、表面的には、中朝関係が良好な方向に向かうような雰囲気は造成されなかった。

    一方、トランプは、北朝鮮を再びテロ支援国に指定すると述べたと『時事通信』が伝えている。今後、財務省による制裁も追加されるとのことで、「最高レベルの制裁となる」と「トランプは強調」しているという。

    『jiji.com』、「米、北朝鮮をテロ支援国再指定=『最大限の圧力』―大規模追加制裁も実施へ」、https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171121-00000003-jij-n_ame

    トランプが発表したタイミングと習近平特使が帰国したタイミングが一致しており、トランプが習近平を通じて特使に託したメッセージを北朝鮮が聞き入れなかったことに対する報復の可能性もある。

    「元帥様」は、トランプを「老いぼれ凶人」と馬鹿にしながら、米国に軍事行動の口実を作らせないよう核・ミサイル実験は自制しつつ、トラクターやトラックの試運転をしながら経済部門の「現地指導」をし、「万里馬先駆者大会」へと結びつける算段ではないだろうか。

    トランプが言ったbigなことは起こらなかったと見るべきか、これから起こると見るべきか。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    今になって一連の記事を読み返すと

    お久しぶりです。

    振り返ると崔龍海副委員長が特使を「만났다」(日本語版では(特使と)「談話」)となっていた事、その中で党大会の内容が通報されて贈り物が進呈された時点で「委員長との会見無し」の可能性高かったですね(読み直しての今更ですが)。
    李洙墉副委員長の場合は「조선로동당 중앙위원회 부위원장과 중국공산당 중앙위원회 총서기특사사이의 회담 진행」(日本語版では「李洙墉党副委員長と中共中央委総書記特使の会談」)と党対党の正式会談になっていますし。
    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR