FC2ブログ

    トランプ、ツイート:ソウルでの演説内容を (2017年11月9日)

    9日、トランプがツイート。

    ****************
    Donald J. Trump‏認証済みアカウント @realDonaldTrump 7時間7時間前
    NoKo(北朝鮮)は、米国の自制を弱さと理解している。これは致命的な誤算だ。我々を過小評価するな。そして、我々を試すな。
    NoKo has interpreted America's past restraint as weakness. This would be a fatal miscalculation. Do not underestimate us. AND DO NOT TRY US.
    ****************

    トランプが「NoKo」という表現を使ったのは初めてだが、単純にNorth Koreaを短くしただけなのか、NoとKoreaを意識して書いたのか。それか、韓国で使う「北韓」という言葉に触発されたのか。

    米国にいるとよく分からないのだが、同じ時間帯にいると、この人は夜遅くにも早朝にもツイートしていることが分かる。エネルギッシュと評価すべきなのか、暇と評価すべきか、ツイート中毒と評価すべきか。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR