安保理決議2371 北朝鮮の海外労働者、合弁の「追加」を禁止 （2017年8月6日 「Global Times」）
6日、Global Timesが「新華社」を引用しながら、安保理決議2371が採択されたと報じた。
昨日の記事に書いた、中国国内の北朝鮮食堂や北朝鮮系ホテルの接待員は、この決議にある「労働者」扱いになり退去させられる可能性についてはなさそうだ。安保理HPに決議全文が掲載されるのを待っているところだが、週末だからなのだろうか、なかなか出てこないが、Global Timesに掲載された記事には、
現在の北朝鮮海外労働者を増やすこと、新たな北朝鮮との合弁、現存する合弁への追加投資の禁止
It would also prohibit countries from increasing the current numbers of DPRK's laborers working abroad, ban new joint ventures with DPRK and any new investment in current joint ventures.
Source: Global Times, UNSC adopts resolution in response to DPRK's two ICBM tests in July, http://www.globaltimes.cn/content/1059815.shtml
と書かれており、当面、中国内にある朝鮮食堂やホテルには影響はなさそうだ。また、海産物輸出は禁じられたが、全ての食品の輸出が禁じられたわけではないので、山菜、漢方医薬品、大同江ビールなどの輸出は安保理決議の拘束を受けることなく、続けられることになろう。
昨日の記事に書いた、中国国内の北朝鮮食堂や北朝鮮系ホテルの接待員は、この決議にある「労働者」扱いになり退去させられる可能性についてはなさそうだ。安保理HPに決議全文が掲載されるのを待っているところだが、週末だからなのだろうか、なかなか出てこないが、Global Timesに掲載された記事には、
現在の北朝鮮海外労働者を増やすこと、新たな北朝鮮との合弁、現存する合弁への追加投資の禁止
It would also prohibit countries from increasing the current numbers of DPRK's laborers working abroad, ban new joint ventures with DPRK and any new investment in current joint ventures.
Source: Global Times, UNSC adopts resolution in response to DPRK's two ICBM tests in July, http://www.globaltimes.cn/content/1059815.shtml
と書かれており、当面、中国内にある朝鮮食堂やホテルには影響はなさそうだ。また、海産物輸出は禁じられたが、全ての食品の輸出が禁じられたわけではないので、山菜、漢方医薬品、大同江ビールなどの輸出は安保理決議の拘束を受けることなく、続けられることになろう。
