韓国大統領選挙:<追記>文ジェイン勝利宣言、出口調査で文ジェイン41%、2位の候補と20%差、「朝鮮中央TV」は「7回党大会」称賛の詩 (2017年5月9日)
<追記2>
今、光化門で行われている文ジェイン勝利対国民感謝集会で、文候補を支持してきた李在明市長が「外部勢力から独立した国」と。北朝鮮がしばしば使う表現と類似している。「元帥様」もお喜びだと思う。
<追記>
文ジェインが、既にYTNで勝利宣言をしている。「朝鮮中央TV」では、『金正恩将軍賛歌』放送中。

Source: KCTV(left), YTN(right), 2017/05/09 2050JST
************
9日、韓国YTNと「朝鮮中央TV」を並べてみている。音声は、韓国YTNを聞いているが、「朝鮮中央TV」は、「第7回党大会」の結果を称賛する詩を放送している。
私は、87年の韓国大統領選挙を現地で見ていたが、今回は、その時の逆の状況のような気がする。あの時、革新候補(金大中と金永三)が統一候補を出すことができず、結局、保守候補の盧泰愚に負けた。過去記事に書いたような気もするが、その日の夜は、徹夜で仲のよい韓国人学生と飲みながら結果について話していた。
今回は、その逆で、ホン・ジュンピョと安チョルスが統一候補を出せれば、文ジェインと接戦を演じることができた。ところが、それができなかったために、87年のと逆の状況になっている。加えて、当選可能性がない保守系の末端候補が今回出ているが、87年は同革新候補が出ていた。
ともかく、出口調査を見る限りでは、「元帥様」が喜ぶ結果になっていると言える。
今、光化門で行われている文ジェイン勝利対国民感謝集会で、文候補を支持してきた李在明市長が「外部勢力から独立した国」と。北朝鮮がしばしば使う表現と類似している。「元帥様」もお喜びだと思う。
<追記>
文ジェインが、既にYTNで勝利宣言をしている。「朝鮮中央TV」では、『金正恩将軍賛歌』放送中。

Source: KCTV(left), YTN(right), 2017/05/09 2050JST
************
9日、韓国YTNと「朝鮮中央TV」を並べてみている。音声は、韓国YTNを聞いているが、「朝鮮中央TV」は、「第7回党大会」の結果を称賛する詩を放送している。
私は、87年の韓国大統領選挙を現地で見ていたが、今回は、その時の逆の状況のような気がする。あの時、革新候補(金大中と金永三)が統一候補を出すことができず、結局、保守候補の盧泰愚に負けた。過去記事に書いたような気もするが、その日の夜は、徹夜で仲のよい韓国人学生と飲みながら結果について話していた。
今回は、その逆で、ホン・ジュンピョと安チョルスが統一候補を出せれば、文ジェインと接戦を演じることができた。ところが、それができなかったために、87年のと逆の状況になっている。加えて、当選可能性がない保守系の末端候補が今回出ているが、87年は同革新候補が出ていた。
ともかく、出口調査を見る限りでは、「元帥様」が喜ぶ結果になっていると言える。