「我々の人民軍隊は、首領決死擁護軍、革命的党軍の歴史と伝統を代を継いで輝かせながら、前進する社会主義国を銃隊でしっかりと守っていく 敬愛する最高領導者金正恩同志が、英雄的朝鮮人民軍創建85周年慶祝朝鮮人民軍軍種合同打撃示威をご覧になった」:「示威」だった (2017年4月26日 「朝鮮中央通信」)
26日、「朝鮮中央通信」に表題の記事。詳細追って。「訓練」ではなく、「示威」だった。確かに、名実共に「示威」なのだろうが。
訓練開始は、潜行した潜水艦が「敵艦船」に魚雷攻撃するところから始まったようだ.当然、仮想「敵艦船」は、カールビンソンということになろうが、どのような仮想目標を作ったのかを写真で見るのが楽しみだ。その後、海岸数キロにわたり並べられた大砲などから、一斉射撃が行われるというのが大体の流れだった模様。この映像、「示威」と言っているほどなので、今日の「革命活動」報道の中で、動画で登場するのではないかと思う。
訓練が行われた場所に「元帥様」は飛行機で到着となっているので、久々に「オオタカ1号」が飛来するシーンから見せるのかも知れない。また、「戦線東部」と言っているが、長い海岸に隣接した空港で、「監視所」等の施設が完備されているのは、以前、Google Earthでその整備状況の進展を確認した、カルマ飛行場以外にないと思うので、恐らくカルマ飛行場であろう。
記事の終わりの方で「我々の貴重な社会主義制度をあれこれしようと狂奔する米帝と汚い追従勢力共の頭上に容赦ない懲罰の火の夕立を降らせ」としており、「追従勢力」を「汚い」と形容している。毎度の追従勢力日本であれば、「汚い」と敢えて書くことはなかったという印象があるが、この「汚い」は、北朝鮮から見れば見方(北朝鮮)を裏切って、「米国の手拍子で踊って」いる「汚い」裏切り者、中国を指しているのであろう。仮想カールビンソンへの魚雷攻撃と、この「汚い」が、今回の「示威」の最大の目的だったものと思われる。
とはいえ、この「目的達成」で、4月の核・ミサイル実験を断念したのであれば、それこそが米中のみならず、周辺国の「目的達成」となったことも間違いない。
「汚い」と言われた中国は、5月から2便に減便するも、中国国際航空の北京-平壌便の運航を再開するというニュースが流れている。「利用者減少」を理由にしていたので、一応減便しておき、「ご褒美」に運航再開ということであろう。
『時事通信』、「中国航空大手、平壌便の運航再開へ」、https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170425-00000105-jij-cn
<追記>
『労働新聞』の写真が公開された。
「敵艦船」は島だった。

Source: 『労働新聞』、「우리 인민군대는 수령결사옹위군, 혁명적당군의 력사와 전통을 대를 이어 빛내이며 전진하는 사회주의조국을 총대로 굳건히 지켜갈것이다 경애하는 최고령도자 김정은동지께서 영웅적조선인민군창건 85돐경축 조선인민군 군종합동타격시위를 보시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2017-04-26-0001
「数キロ並べられた大砲」

Source: 『労働新聞』、「우리 인민군대는 수령결사옹위군, 혁명적당군의 력사와 전통을 대를 이어 빛내이며 전진하는 사회주의조국을 총대로 굳건히 지켜갈것이다 경애하는 최고령도자 김정은동지께서 영웅적조선인민군창건 85돐경축 조선인민군 군종합동타격시위를 보시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2017-04-26-0001
<追記>
1回目の報道は静止画のみであった。
場所はやはりカルマ飛行場。
目標とされた島の過去の写真。2015年7月28日

Source: Google Earth, 2015/07/28
同上、2016年2月27日。

Source: Google Earth, 2016/02/27
同上、2016年9月21日。

Source: Google Earth, 2016/09/21
今回は、上の写真以上に砲弾を撃ち込まれたはずである。
訓練開始は、潜行した潜水艦が「敵艦船」に魚雷攻撃するところから始まったようだ.当然、仮想「敵艦船」は、カールビンソンということになろうが、どのような仮想目標を作ったのかを写真で見るのが楽しみだ。その後、海岸数キロにわたり並べられた大砲などから、一斉射撃が行われるというのが大体の流れだった模様。この映像、「示威」と言っているほどなので、今日の「革命活動」報道の中で、動画で登場するのではないかと思う。
訓練が行われた場所に「元帥様」は飛行機で到着となっているので、久々に「オオタカ1号」が飛来するシーンから見せるのかも知れない。また、「戦線東部」と言っているが、長い海岸に隣接した空港で、「監視所」等の施設が完備されているのは、以前、Google Earthでその整備状況の進展を確認した、カルマ飛行場以外にないと思うので、恐らくカルマ飛行場であろう。
記事の終わりの方で「我々の貴重な社会主義制度をあれこれしようと狂奔する米帝と汚い追従勢力共の頭上に容赦ない懲罰の火の夕立を降らせ」としており、「追従勢力」を「汚い」と形容している。毎度の追従勢力日本であれば、「汚い」と敢えて書くことはなかったという印象があるが、この「汚い」は、北朝鮮から見れば見方(北朝鮮)を裏切って、「米国の手拍子で踊って」いる「汚い」裏切り者、中国を指しているのであろう。仮想カールビンソンへの魚雷攻撃と、この「汚い」が、今回の「示威」の最大の目的だったものと思われる。
とはいえ、この「目的達成」で、4月の核・ミサイル実験を断念したのであれば、それこそが米中のみならず、周辺国の「目的達成」となったことも間違いない。
「汚い」と言われた中国は、5月から2便に減便するも、中国国際航空の北京-平壌便の運航を再開するというニュースが流れている。「利用者減少」を理由にしていたので、一応減便しておき、「ご褒美」に運航再開ということであろう。
『時事通信』、「中国航空大手、平壌便の運航再開へ」、https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170425-00000105-jij-cn
<追記>
『労働新聞』の写真が公開された。
「敵艦船」は島だった。

Source: 『労働新聞』、「우리 인민군대는 수령결사옹위군, 혁명적당군의 력사와 전통을 대를 이어 빛내이며 전진하는 사회주의조국을 총대로 굳건히 지켜갈것이다 경애하는 최고령도자 김정은동지께서 영웅적조선인민군창건 85돐경축 조선인민군 군종합동타격시위를 보시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2017-04-26-0001
「数キロ並べられた大砲」

Source: 『労働新聞』、「우리 인민군대는 수령결사옹위군, 혁명적당군의 력사와 전통을 대를 이어 빛내이며 전진하는 사회주의조국을 총대로 굳건히 지켜갈것이다 경애하는 최고령도자 김정은동지께서 영웅적조선인민군창건 85돐경축 조선인민군 군종합동타격시위를 보시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2017-04-26-0001
<追記>
1回目の報道は静止画のみであった。
場所はやはりカルマ飛行場。
目標とされた島の過去の写真。2015年7月28日

Source: Google Earth, 2015/07/28
同上、2016年2月27日。

Source: Google Earth, 2016/02/27
同上、2016年9月21日。

Source: Google Earth, 2016/09/21
今回は、上の写真以上に砲弾を撃ち込まれたはずである。