FC2ブログ

    ウリ式有機農法で発生する問題(2012年1月22日「労働新聞」)

    北朝鮮では「有機農法」を推進している。これは、日本における健康志向の有機農法ではなく、化学肥料不足を補うための有機農法である。そんな記事が「労働新聞」に掲載された。

    http://www.rodong.rep.kp/InterKo/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2012-01-22-0011&chAction=S

    우리 식의 유기농법은 화학비료와 화학농약을 쓰지 않거나 적게 쓰면서 미생물비료와 유기질비료,생물농약,여러가지 천연광물질을 주로 리용하여 환경오염을 줄이고 논밭의 지력을 계통적으로 높이면서 지속적이면서도 높고 안전한 소출을 보장하는 농법이다.

    (ウリ式有機農法は、化学肥料と化学農薬を使わないか、少量使用して微生物肥料と有機質肥料、生物農薬、さまざまな天然溝物質を主に利用し、環境汚染を減らし、田畑の地力を系統的に高めながら持続的に安定した高い収穫を保障する農法である。)

    北朝鮮では、人民や軍が農村に「거름」を提供する運動を展開している。「거름」とは平たく訳せば「肥料」であるが、北朝鮮では有機肥料の一種という扱いである。実は、私はこの「거름」の正体がよく分からないのであるが、どなたかお分かりの方がいれば是非ご教授願いたい(そのうちに、ウリミンジョクキリの掲示板に質問を出してみようと思うが、以前別の質問をしたら、それすら掲載されなかったので回答は期待できないが)。ただ、朝鮮中央TVの映像を見ていると、「堆肥」に近いものではないかと思われる。しかし、映像では、あちこちで地面を掘り返し、トラックに積んで農村に運んでいるように見えるので、その実は上記の通り不明である。

    この記事の中で興味深いのは、「우렝이」(音訳:ウレンイ)を利用した有機農法である。私の朝鮮語力では、「우렝이」の意味が分からなかったので、検索してみたらウリミンジョクキリがyoutubeにアップロードした動画があった。

    http://www.youtube.com/watch?v=8ZjCfgLyvR8

    動画をご覧いただければ一目瞭然であるが、タニシの一種である。この「生物兵器」を使えば、除草剤を使わずとも草取りができるということである。youtubeの映像では、確かにこのタニシは水草をよく食べる。解説では、苗がある程度育ってからタニシを入れないと苗が食べられてしまうと言っているが、気になるのは翌年どうするのかということである。この動画には後編があるようで、「ウレンイの農業における具体的メリット」を紹介すると言っているが、まだアップロードされていない。
    ウリミンジョクキリさん、楽しみにしているので早くアップロードをお願いします。

    <追記:2012年2月24日>
    金魚鉢に入れてある苔取り「生物兵器」、タニシについて検索していたら、「ジャンボタニシ」に行き当たった。なんと、この記事に書いた「ウレンイ」こそが、ジャンボタニシことスクミリンゴガイであることが分かった。元々、食用に南米から日本に持ち込まれたものが野生化し、稲作農業などで食害をもたらしているとのこと。ただ、一方では北朝鮮が行おうとしているような除草用「生物兵器」的な使い方をしている農家もあるようだ。関連ページをざっと読むと、どうやら両刃の剣でうまく活用できるかどうかが鍵のようだ。北朝鮮報道で入っていないが、日本には食用として持ち込まれているので、食糧事情が「緊張した」北朝鮮では、生物兵器として活躍してもらった後に、収穫して食べてしまうという二重の使い方もある。危険な寄生虫が付くこともあるらしいが、味自体はそれなりに美味であるとのこと。この、ウレンイについては最近も盛んに北朝鮮のニュースでその養殖について報道されている。ジャンボタニシ君、いかなる形にせよ、朝鮮人民の胃袋にプラスになるように活躍してもらいたいものである。

    ジャンボタニシについて「九州沖縄農業研究センター」HP:
    http://ss.knaes.affrc.go.jp/topics/g_seitai/hmpgsctn.html

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR