「持続する干ばつ現象」（２０１２年５月２６日 「朝鮮中央通信」）
「朝鮮中央通信」が農場における干ばつの被害を伝える動画を配信した。
見るも無惨に乾いた地面はひび割れ、トウモロコシは茶色く枯れている。菜種油を採取するための菜の花はかろうじて枯れていないが、成長は止まっている。
干ばつの被害を語る農場員の表情は非常に暗い。朝鮮中央通信の記者を「記者ドンム」と呼ばずに「記者先生」と呼んでいることからして、本当の農民であろう。彼は、今回の干ばつが今後、農村にどのような事態をもたらすのか分かっているのであろう。
北朝鮮は、干ばつの被害をここ数日、繰り返し報じている。北朝鮮当局者もことの重大性を認識しており、「帝国主義者の食料支配」などと虚勢を張りつつも、国際社会に援助を求めているのであろう。動画に登場する農民は、「この干ばつ被害を防ぐために、最大限の努力をしている」と語っているが、こればかりは思想や努力ではどうにもならない。
干ばつ関連の記事で何回も繰り返すが、金正恩政権は「朝鮮中央通信」を通じて惨状を訴えるだけではなく、より直接的に国際社会に援助を求めるべきである。国際社会も政権と朝鮮人民を明確に区分し、９０年代のように「手遅れ」になる前に行動に出なければならない。「北朝鮮にはない」、「民主主義」と「人道主義」が我々が共有する価値観であるとするならば、手遅れになる前にそれを発揮すべきである。
もちろん、まだ備蓄している食料がすぐに底をつくという状況ではないであろう。しかし、今干ばつで枯れてしまったトウモロコシの収穫期前にどうするか決めておかなければならない。
枯れたトウモロコシ
Source: KCNA, http://www.kcna.kp/goHome.do?lang=kor
干ばつの被害を語る農場員
Source: KCNA, http://www.kcna.kp/goHome.do?lang=kor
枯れたトウモロコシを指さす
Source: KCNA, http://www.kcna.kp/goHome.do?lang=kor
成長しない菜の花
Source: KCNA, http://www.kcna.kp/goHome.do?lang=kor
見るも無惨に乾いた地面はひび割れ、トウモロコシは茶色く枯れている。菜種油を採取するための菜の花はかろうじて枯れていないが、成長は止まっている。
干ばつの被害を語る農場員の表情は非常に暗い。朝鮮中央通信の記者を「記者ドンム」と呼ばずに「記者先生」と呼んでいることからして、本当の農民であろう。彼は、今回の干ばつが今後、農村にどのような事態をもたらすのか分かっているのであろう。
北朝鮮は、干ばつの被害をここ数日、繰り返し報じている。北朝鮮当局者もことの重大性を認識しており、「帝国主義者の食料支配」などと虚勢を張りつつも、国際社会に援助を求めているのであろう。動画に登場する農民は、「この干ばつ被害を防ぐために、最大限の努力をしている」と語っているが、こればかりは思想や努力ではどうにもならない。
干ばつ関連の記事で何回も繰り返すが、金正恩政権は「朝鮮中央通信」を通じて惨状を訴えるだけではなく、より直接的に国際社会に援助を求めるべきである。国際社会も政権と朝鮮人民を明確に区分し、９０年代のように「手遅れ」になる前に行動に出なければならない。「北朝鮮にはない」、「民主主義」と「人道主義」が我々が共有する価値観であるとするならば、手遅れになる前にそれを発揮すべきである。
もちろん、まだ備蓄している食料がすぐに底をつくという状況ではないであろう。しかし、今干ばつで枯れてしまったトウモロコシの収穫期前にどうするか決めておかなければならない。
枯れたトウモロコシ
Source: KCNA, http://www.kcna.kp/goHome.do?lang=kor
干ばつの被害を語る農場員
Source: KCNA, http://www.kcna.kp/goHome.do?lang=kor
枯れたトウモロコシを指さす
Source: KCNA, http://www.kcna.kp/goHome.do?lang=kor
成長しない菜の花
Source: KCNA, http://www.kcna.kp/goHome.do?lang=kor
