「かけっこ(달리기)」日本語バージョン:過去記事で紹介した「かけっこ」の日本語版 (2016年11月15日 「uriminzokkiri-TV」)
15日、uriminzokkiri-TVに過去記事で紹介した朴槿恵揶揄動画『かけっこ』のオリジナル日本語字幕版が掲載された。韓国で使われている日本語字幕があればそれと比較するとおもしろいが、YouTubeではなさそうだ。そのうちに英語版を出すであろうが、現代自動車のPVで使っている英語字幕と比較するとおもしろいかもしれない。
オリジナル日本語字幕付き。
Source: uriminzokkiri-TV, 2016/11/15
オリジナル日本語字幕付き。
Source: uriminzokkiri-TV, 2016/11/15