「『20時報道』より、敬愛する金正恩同志が咸鏡北道北部地域人民に恩情に満ちた贈り物を送る」：「党中央委員会」＝「元帥様」、セメントを運ぶ「光明」にもボカシ （2016年9月25日 「朝鮮中央TV」）
25日、「朝鮮中央TV」の「20時報道」で咸鏡北道北部水害関連の報道がいくつかあった。
まず、やっと「元帥様」が、被災地の住民に「恩情に満ちた贈り物」を送った。贈り物は丁重に包装されていて、中身が何かは分からない。被災地住民は、何もかも失ってしまっただろうから、何でもよいから「贈り物」を送ることはよいことではあるが、心配なのは「元帥様」からの「贈り物」ということで、使わず家宝のように丁重に保管することにならないのかということである。「元帥様」プレミアムが付いて、後日オークションで売れるならまだしも、それもできないはずなので、「元帥様」が正しい選択をしていることを願うしかない。
「フェリョン市」の下の映像では、中身は軟らかい物で、形状からは、衣料品か寝具のように見える。
Source: KCTV, 2016/09/25
一方、「ヨンサ郡」では、固そうな物を手渡している。「ハナ電子」のDVDプレーヤーのようにも見えるが、そうだとすると当面被災地では役立ちそうにない。
Source: KCTV, 2016/09/25
報道では、「贈り物伝達式で討論者」が「敬愛する元帥様が、リョンミョン通り完工の歓喜よりも、被害地域の人民の新しい家ができたという知らせが何千倍も貴重だと仰り、咸鏡北道北部被害地域を200日戦闘の主打撃方向、最前方と決めて下さり、被害地域住民の生活を一日も早く安定させるよう、全ての措置をとって下さった」と発言したと伝えている。「党中央委員会」の「訴え文」の内容であるが、「党中央委員会」＝「元帥様」のような感じになっている。
南浦港から、セメントを積み込んだ船が被災地に向けて出港する様子も伝えている。今回は、「光明」という船舶名をしっかりと見せている。Vassel Finderで調べると、同船は8月26日、中国河北省の唐山港にいた。しかし、今回も船倉の壁に書かれている文字のような部分にボカシが入れてある。スローガンを書くような場所ではないと思うので、見せると都合の悪い「注意書き」でも書かれているのだろうか。
分かりにくいが、立っている人の足下付近の壁面。
Source: KCTV, 2016/09/25
「光明」、1990年製、6558トン、一般貨物船 (Vessel Finderのデータ）
Source: KCTV, 2016/09/25
まず、やっと「元帥様」が、被災地の住民に「恩情に満ちた贈り物」を送った。贈り物は丁重に包装されていて、中身が何かは分からない。被災地住民は、何もかも失ってしまっただろうから、何でもよいから「贈り物」を送ることはよいことではあるが、心配なのは「元帥様」からの「贈り物」ということで、使わず家宝のように丁重に保管することにならないのかということである。「元帥様」プレミアムが付いて、後日オークションで売れるならまだしも、それもできないはずなので、「元帥様」が正しい選択をしていることを願うしかない。
「フェリョン市」の下の映像では、中身は軟らかい物で、形状からは、衣料品か寝具のように見える。
Source: KCTV, 2016/09/25
一方、「ヨンサ郡」では、固そうな物を手渡している。「ハナ電子」のDVDプレーヤーのようにも見えるが、そうだとすると当面被災地では役立ちそうにない。
Source: KCTV, 2016/09/25
報道では、「贈り物伝達式で討論者」が「敬愛する元帥様が、リョンミョン通り完工の歓喜よりも、被害地域の人民の新しい家ができたという知らせが何千倍も貴重だと仰り、咸鏡北道北部被害地域を200日戦闘の主打撃方向、最前方と決めて下さり、被害地域住民の生活を一日も早く安定させるよう、全ての措置をとって下さった」と発言したと伝えている。「党中央委員会」の「訴え文」の内容であるが、「党中央委員会」＝「元帥様」のような感じになっている。
南浦港から、セメントを積み込んだ船が被災地に向けて出港する様子も伝えている。今回は、「光明」という船舶名をしっかりと見せている。Vassel Finderで調べると、同船は8月26日、中国河北省の唐山港にいた。しかし、今回も船倉の壁に書かれている文字のような部分にボカシが入れてある。スローガンを書くような場所ではないと思うので、見せると都合の悪い「注意書き」でも書かれているのだろうか。
分かりにくいが、立っている人の足下付近の壁面。
Source: KCTV, 2016/09/25
「光明」、1990年製、6558トン、一般貨物船 (Vessel Finderのデータ）
Source: KCTV, 2016/09/25
