「敬愛する金正恩同志が核弾頭爆発実験成功に寄与した成員と共に記念写真を撮られた」：2週間近く過ぎてやっと記念写真、「元帥様」の直接的なコミットメント表現依然として無し （2016年9月22日 「労働新聞」）
22日、『労働新聞』に「元帥様」が「核弾頭爆発実験成功に寄与した」人々と「記念写真」を撮影したと報じた。撮影日に関する記述はないが、9日の実験から13日後の報道。撮影に際して「元帥様」の「お言葉」ともいえない「お言葉」は以下。
敬愛する金正恩同志は、参加者が白頭山の屈することない攻撃精神と1950年代のグンチャリ精神で核武器兵器化事業にさらに拍車をかけ、国の自主権と民族の生存権を守護するための国家核武力を質量的に強化することで、誰も越えることができない堂々たる核保有強国としての我が共和国の戦略的地位を強固にすることで、より新たな成果を達成するであろうという期待と確信を表明されながら、彼らと共に記念写真を撮られた。
경애하는 김정은동지께서는 참가자들이 백두의 굴함없는 공격정신과 1950년대 군자리정신으로 핵무기병기화사업에 더욱 박차를 가하여 나라의 자주권과 민족의 생존권을 수호하기 위한 국가핵무력을 질량적으로 강화함으로써 누구도 감히 넘보지 못하는 당당한 핵보유강국으로서의 우리 공화국의 전략적지위를 공고히 하는데서 보다 새로운 성과를 이룩하리라는 기대와 확신을 표명하시면서 그들과 함께 기념사진을 찍으시였다.
依然として「元帥様」の今回の実験に対する直接的コミットメントを示す言葉はなく、「朝鮮労働党の戦略的武力建設構想に従い行われた」としか書かれていない。
『労働新聞』HP（紙面PDFではない）に掲載された写真h1枚だけ。「朝鮮中央TV」は、音を絞って横目で見ていたので、この報道があったのかは分からない。追って確認する。
Source: 『労働新聞』、「경애하는 김정은동지께서 핵탄두폭발시험성공에 기여한 성원들과 함께 기념사진을 찍으시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_02&newsID=2016-09-22-0001_photo
＜追記＞
20時(PST)放送の「録画報道」では、写真無しだった。
敬愛する金正恩同志は、参加者が白頭山の屈することない攻撃精神と1950年代のグンチャリ精神で核武器兵器化事業にさらに拍車をかけ、国の自主権と民族の生存権を守護するための国家核武力を質量的に強化することで、誰も越えることができない堂々たる核保有強国としての我が共和国の戦略的地位を強固にすることで、より新たな成果を達成するであろうという期待と確信を表明されながら、彼らと共に記念写真を撮られた。
경애하는 김정은동지께서는 참가자들이 백두의 굴함없는 공격정신과 1950년대 군자리정신으로 핵무기병기화사업에 더욱 박차를 가하여 나라의 자주권과 민족의 생존권을 수호하기 위한 국가핵무력을 질량적으로 강화함으로써 누구도 감히 넘보지 못하는 당당한 핵보유강국으로서의 우리 공화국의 전략적지위를 공고히 하는데서 보다 새로운 성과를 이룩하리라는 기대와 확신을 표명하시면서 그들과 함께 기념사진을 찍으시였다.
依然として「元帥様」の今回の実験に対する直接的コミットメントを示す言葉はなく、「朝鮮労働党の戦略的武力建設構想に従い行われた」としか書かれていない。
『労働新聞』HP（紙面PDFではない）に掲載された写真h1枚だけ。「朝鮮中央TV」は、音を絞って横目で見ていたので、この報道があったのかは分からない。追って確認する。
Source: 『労働新聞』、「경애하는 김정은동지께서 핵탄두폭발시험성공에 기여한 성원들과 함께 기념사진을 찍으시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_02&newsID=2016-09-22-0001_photo
＜追記＞
20時(PST)放送の「録画報道」では、写真無しだった。
