「平壌放送 27号探査隊員のための遠隔教育大学科学復習課題」：暗号放送 （2016年9月16日 「平壌放送」）
16日、0115JST頃から6.400MHzで「27探査隊員のための遠隔教育大学科学復習課題」放送があった。2週に1度という放送パターンからすると、9日に放送されるべきものであったが、同日が党創建記念日だったためか、「復習課題」はなく、1週間後の昨夜あった。実は、この放送、他の方が録音されたものを聞かせて頂いたりはしていたが、自分で受信したのは初めてである。かつては、夜中にカーラジオのスイッチを入れると、嫌というほど流れていたが、最近では、スタンバイしておかないと聞き逃してしまう。ということで、昨夜は録音に成功した。
司令が少なくなったから楽なのか、聞き逃すと任務を遂行できなくなるから大変なのか分からないが、「27探査隊員」も楽ではなさそうだ。頻繁に行われていた頃のアナウンスをきちんと聞いておけばよかったが、「探査隊員」などと、いかにもそれらしい言い方をしているところなどからして、「南朝鮮当局者」に聞かせるための放送なのであろう。「遠隔教育大学」でやるなら、「16入学生」とか言えばよさそうなもの。
一応、字幕を付けておいたが、工作員としての訓練を受けていないので、聞き間違いが多数あるはず。
Source: 「平壌放送」、0115JST 2016/09/16, 6.400MHz
司令が少なくなったから楽なのか、聞き逃すと任務を遂行できなくなるから大変なのか分からないが、「27探査隊員」も楽ではなさそうだ。頻繁に行われていた頃のアナウンスをきちんと聞いておけばよかったが、「探査隊員」などと、いかにもそれらしい言い方をしているところなどからして、「南朝鮮当局者」に聞かせるための放送なのであろう。「遠隔教育大学」でやるなら、「16入学生」とか言えばよさそうなもの。
一応、字幕を付けておいたが、工作員としての訓練を受けていないので、聞き間違いが多数あるはず。
Source: 「平壌放送」、0115JST 2016/09/16, 6.400MHz
