「敬愛する金正恩同志が朝鮮人民軍第810軍部隊傘下1116号農場を現地指導された」：第5回核実験後の初登場、大きなトウモロコシを持って喜ぶ「元帥様」 （2016年9月13日 「労働新聞」）
13日、第5回核実験後、初めて北朝鮮官営メディアが「元帥様」の写真を掲載した。「元帥様」は、「朝鮮人民軍第810軍部隊傘下1116号農場」を「現地指導」し、種子改良により大きくなったトウモロコシを見て喜び、「ピョンオク（漢字は「平玉」か？）９」と命名したという。
「現地指導」では、種子改良で収量が伸び、食の問題解決に繋がるなどの発言はあるが、第5回核実験については一切触れていないどころか、我関知せずといった雰囲気である。これまでであれば、「第5回核実験の気勢で」とか「第5回核実験を成功させた科学者、技術者のように」だとか言うはずなのだが、その種の発言がない。
大きなトウモロコシを持って喜ぶ元帥様
Source: 『労働新聞』、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_02&newsID=2016-09-13-0001_photo
稲もたわわに実っている。＜追記＞写真を眺めながら思ったが、「首領様」が写っている似たような構図の写真があったはずである。
Source: 『労働新聞』、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_02&newsID=2016-09-13-0001_photo
「경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제８１０군부대산하 １１１６호농장을 현지지도하시였다」
＜追記＞
今、「朝鮮中央TV」で「録画報道」があった。「元帥様」、トウモロコシが相当お気に入りのようで、ポケットに入れて上着のポケットに入れて歩いている。普通は、ちょっと触って直ぐに側近に手渡すが、今回はずっと持ってトウモロコシ農場や温室を周り、稲の視察の際にやっと手放したようで持っていなかった。ポケットに入れた写真は追って。
ポケットにトウモロコシを入れて歩く「元帥様」
Source: KCTV, 2016/0913
トウモロコシで指示をする「元帥様」
Source: KCTV, 2016/0913
「現地指導」では、種子改良で収量が伸び、食の問題解決に繋がるなどの発言はあるが、第5回核実験については一切触れていないどころか、我関知せずといった雰囲気である。これまでであれば、「第5回核実験の気勢で」とか「第5回核実験を成功させた科学者、技術者のように」だとか言うはずなのだが、その種の発言がない。
大きなトウモロコシを持って喜ぶ元帥様
Source: 『労働新聞』、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_02&newsID=2016-09-13-0001_photo
稲もたわわに実っている。＜追記＞写真を眺めながら思ったが、「首領様」が写っている似たような構図の写真があったはずである。
Source: 『労働新聞』、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_02&newsID=2016-09-13-0001_photo
「경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제８１０군부대산하 １１１６호농장을 현지지도하시였다」
＜追記＞
今、「朝鮮中央TV」で「録画報道」があった。「元帥様」、トウモロコシが相当お気に入りのようで、ポケットに入れて上着のポケットに入れて歩いている。普通は、ちょっと触って直ぐに側近に手渡すが、今回はずっと持ってトウモロコシ農場や温室を周り、稲の視察の際にやっと手放したようで持っていなかった。ポケットに入れた写真は追って。
ポケットにトウモロコシを入れて歩く「元帥様」
Source: KCTV, 2016/0913
トウモロコシで指示をする「元帥様」
Source: KCTV, 2016/0913
