体操・跳馬男子で北朝鮮の李セグァンが金メダル：北朝鮮、２つ目の金、日章旗にボカシ、動画使用権 （2016年8月15日 「Rio 2016」）
＜追記3＞
uriminzokkiriが、このテレビ番組の動画をYouTubeにアップロードした。「朝鮮中央TV」が動画の使用権についてどのような契約を結んでいるのか分からないが、オリンピック委員会の方からクレームが付いて削除される可能性がある。uriminzokkiriサイト上だけならまだしも、YouTubeに出したのはまずいのではないだろうか。
動画のurlは以下。
https://www.youtube.com/watch?v=jIIB1LcM9Zk
＜追記2＞
uriminzokkiriに高画質の動画が掲載されていた。リオデジャネイロ・オリンピック競技の動画をuriminzokkiriが掲載するのは、この競技が初めてである。過去記事にした、リム・ジョンシムが重量挙げで金メダルを獲得した競技は掲載していない。
「朝鮮中央TV」のストリーミング動画でも気になっていたのだが、スタンドの一部にボカシがかけられている。上記の高画質動画で確認したが、やはりボカシがある。
ウクライナ選手の顔前方、手すりの辺りにボカシがかけてある。
Source: KCTV, 2016/08/16
韓国応援団が掲げた太極旗かと思い、同競技の様子を紹介した別の動画で確認したところ、ボカシは日章旗にかけられていた。選手は違うが、オリンピックマークや手すりの位置からして場所は上の写真と同一である。
Source: gorin,jp, http://www.gorin.jp/video/5083837519001.html、（筆者が関連部分を切り出し）
太極旗なら毎度のことであるが、同じ競技に日本選手が参加しており、しかも表彰式では共和国旗の横に日章旗が大きく写る（こちらにはボカシは入れられていない）のに、この部分だけにボカシを入れた理由が分からない。
Source: KCTV, 2016/08/16
スポーツ競技の動画に写った国旗にボカシを入れるなどという偏狭なことはすべきではない。
＜追記＞
16日夜（日本時間）、「朝鮮中央TV」で李セグァン選手が出場した競技の録画放送があった。競技は、他の試合同様、動きや得点についての解説だけであったが、表彰シーンで北朝鮮らしいコメントがあった。解説者ではなく、女性アナウンサーが言っている。
「平素磨いてきた主体的な競技戦法を今回の競技でも再び力強く発揮することで、オリンピック優勝者となった李セグァン選手です｣
「我が党が抱かせた不屈の精神力と高い技術を残すところなく発揮し昨年に引き続き、再び勝利の金メダルを獲得した２つの世界選手権保持者であり、オリンピック金メダル受賞者である人民体育人、李セグァン選手」
「李セグァン選手が達成した誇らしい成果は、朝鮮労働党第7回帯が開催された意義深い今年を、勝利者の年として輝かせるための忠情の200日戦闘で万里馬速度創造の炎を力強く燃やしている全国の千万軍民に大きな喜びを抱かせています。」
「愛国歌」を歌う李セグァン選手。「4.25体育団」と解説者が言っていたはずなので、軍人である。
Source: KCTV, 2016/08/16
***************************************
15日午後（ブラジル時間）で開催された、体操跳馬男子で北朝鮮の李セグァンが北朝鮮としては2つ目の金メダルを獲得した。銅メダルは、日本の白井健三。
メダル獲得数で18位（2016/08/16 0940JST現在）。
uriminzokkiriが、このテレビ番組の動画をYouTubeにアップロードした。「朝鮮中央TV」が動画の使用権についてどのような契約を結んでいるのか分からないが、オリンピック委員会の方からクレームが付いて削除される可能性がある。uriminzokkiriサイト上だけならまだしも、YouTubeに出したのはまずいのではないだろうか。
動画のurlは以下。
https://www.youtube.com/watch?v=jIIB1LcM9Zk
＜追記2＞
uriminzokkiriに高画質の動画が掲載されていた。リオデジャネイロ・オリンピック競技の動画をuriminzokkiriが掲載するのは、この競技が初めてである。過去記事にした、リム・ジョンシムが重量挙げで金メダルを獲得した競技は掲載していない。
「朝鮮中央TV」のストリーミング動画でも気になっていたのだが、スタンドの一部にボカシがかけられている。上記の高画質動画で確認したが、やはりボカシがある。
ウクライナ選手の顔前方、手すりの辺りにボカシがかけてある。
Source: KCTV, 2016/08/16
韓国応援団が掲げた太極旗かと思い、同競技の様子を紹介した別の動画で確認したところ、ボカシは日章旗にかけられていた。選手は違うが、オリンピックマークや手すりの位置からして場所は上の写真と同一である。
Source: gorin,jp, http://www.gorin.jp/video/5083837519001.html、（筆者が関連部分を切り出し）
太極旗なら毎度のことであるが、同じ競技に日本選手が参加しており、しかも表彰式では共和国旗の横に日章旗が大きく写る（こちらにはボカシは入れられていない）のに、この部分だけにボカシを入れた理由が分からない。
Source: KCTV, 2016/08/16
スポーツ競技の動画に写った国旗にボカシを入れるなどという偏狭なことはすべきではない。
＜追記＞
16日夜（日本時間）、「朝鮮中央TV」で李セグァン選手が出場した競技の録画放送があった。競技は、他の試合同様、動きや得点についての解説だけであったが、表彰シーンで北朝鮮らしいコメントがあった。解説者ではなく、女性アナウンサーが言っている。
「平素磨いてきた主体的な競技戦法を今回の競技でも再び力強く発揮することで、オリンピック優勝者となった李セグァン選手です｣
「我が党が抱かせた不屈の精神力と高い技術を残すところなく発揮し昨年に引き続き、再び勝利の金メダルを獲得した２つの世界選手権保持者であり、オリンピック金メダル受賞者である人民体育人、李セグァン選手」
「李セグァン選手が達成した誇らしい成果は、朝鮮労働党第7回帯が開催された意義深い今年を、勝利者の年として輝かせるための忠情の200日戦闘で万里馬速度創造の炎を力強く燃やしている全国の千万軍民に大きな喜びを抱かせています。」
「愛国歌」を歌う李セグァン選手。「4.25体育団」と解説者が言っていたはずなので、軍人である。
Source: KCTV, 2016/08/16
***************************************
15日午後（ブラジル時間）で開催された、体操跳馬男子で北朝鮮の李セグァンが北朝鮮としては2つ目の金メダルを獲得した。銅メダルは、日本の白井健三。
メダル獲得数で18位（2016/08/16 0940JST現在）。
