「尊厳徽章」ではなく「肖像徽章」、「将軍様」単体 （2016年6月25日）
「朝鮮記録映画」の中から、「将軍様」が「尊厳徽章」を作ることを発議したことに関する部分を取り出して記事にしたら、いくつかコメントを頂いた。バッジのことをこれまで「尊厳徽章」と書いてきたが、「肖像徽章」が正しいようだ。「尊厳徽章」としたのは、何かの番組の中でそう言っているように聞こえたからだが、聞き違いだったのかもしれない。
頂いたコメントにある、「将軍様」単独の「肖像徽章」の元記事を『朝鮮新報』HPで検索しても出てこない。日本語と朝鮮語でDaily NK Japanに出ている『朝鮮新報』記事のタイトル中の語彙をキーワードに検索したが、ヒットしない。
Daily NK Japan, 「北朝鮮で「太陽像」が描かれた金正日バッジが支給される」, http://dailynk.jp/archives/15946
『朝鮮新報』に掲載されているのであれば信憑性が高いが、Daily NK Japanだけとなると今一つである。
コメントを頂戴してすぐに思ったことは、「将軍様」単独のバッジはあり得るのだろうかということである。なぜかというと、「将軍様」単独のバッジがあるとすれば、朝鮮人民は従来の「首領様」バッジと2つ着用しなければならない（面倒だと不評を買うこと間違いなし）。銅像も、「ムンス・ウォーターパーク」に設置されたビーチに立つ「将軍様」天然色銅像、金日成総合大学の「将軍様」学生時代立像など、テーマがあるいくつか（他にもあればだが）を除いては、「首領様」とセットで建立されている。そして、「金日成－金正日主義」という「主義」が宣布された以上、2人はセットでなければならず、その系では「将軍様」単独バッジはないだろうということである。
それが、『朝鮮新報』に掲載されているならば、移行期にごく短期間、「将軍様」単独バッジが出たのではとも思ったが、オリジナル記事の裏が取れないので何とも言えない。
「元帥様」のすぐさまバッジになりそうなデザインも登場しているが、「将軍様」の「自分の銅像を建てるな」という話の繋がりで行けば、「人民の切実な祝願」があったとしても、3人の肖像画が描かれたバッジは登場しないのかもしれない。
＜追記＞
バッジのことで一つ思いだした。羅先で見た人たちの中には、2つも3つも並べてバッジを付けている人がいた。
頂いたコメントにある、「将軍様」単独の「肖像徽章」の元記事を『朝鮮新報』HPで検索しても出てこない。日本語と朝鮮語でDaily NK Japanに出ている『朝鮮新報』記事のタイトル中の語彙をキーワードに検索したが、ヒットしない。
Daily NK Japan, 「北朝鮮で「太陽像」が描かれた金正日バッジが支給される」, http://dailynk.jp/archives/15946
『朝鮮新報』に掲載されているのであれば信憑性が高いが、Daily NK Japanだけとなると今一つである。
コメントを頂戴してすぐに思ったことは、「将軍様」単独のバッジはあり得るのだろうかということである。なぜかというと、「将軍様」単独のバッジがあるとすれば、朝鮮人民は従来の「首領様」バッジと2つ着用しなければならない（面倒だと不評を買うこと間違いなし）。銅像も、「ムンス・ウォーターパーク」に設置されたビーチに立つ「将軍様」天然色銅像、金日成総合大学の「将軍様」学生時代立像など、テーマがあるいくつか（他にもあればだが）を除いては、「首領様」とセットで建立されている。そして、「金日成－金正日主義」という「主義」が宣布された以上、2人はセットでなければならず、その系では「将軍様」単独バッジはないだろうということである。
それが、『朝鮮新報』に掲載されているならば、移行期にごく短期間、「将軍様」単独バッジが出たのではとも思ったが、オリジナル記事の裏が取れないので何とも言えない。
「元帥様」のすぐさまバッジになりそうなデザインも登場しているが、「将軍様」の「自分の銅像を建てるな」という話の繋がりで行けば、「人民の切実な祝願」があったとしても、3人の肖像画が描かれたバッジは登場しないのかもしれない。
＜追記＞
バッジのことで一つ思いだした。羅先で見た人たちの中には、2つも3つも並べてバッジを付けている人がいた。
