北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

6日、「朝鮮中央TV」で、50年前の6.6節（少年団創設日）を振り返る番組を放送した。番組の内容は、ピョンウォン郡で子供たちが演じた仮面劇が「全国学生青年芸術祝典で1位」になったり、ピョンウォン郡を訪れた「大元帥様達」が仮面劇を見て、｢高く評価｣した話を回顧するよくある番組である。


Source: KCTV, 2016/06/06

ピョンウォン郡全景。典型的な地方の町のように見える。

Source: KCTV, 2016/06/06

仮面劇。「ピョンちゃん（ウサギ）とヒヨコ(깡충이와 병아리)」

Source: KCTV, 2016/06/06

番組では、この仮面劇を50年前に演じた老人達にインタビューをする。インタビューシーンの一部にはぼかしが入っており、何かを隠そうとしているのだが、何なのかよく分からない。初めは、回想を強調するための演出かと思ったのだが、他のシーンではボカシが使われていないので、やはり何か見せたくないものが写ってしまったのであろう。下の写真の3枚を見ると、いずれも背景に建物が写っており、どうやらこの建物に「まずい」ものがあるようだが、何が「まずい」のかよく分からない。窓の当たりが怪しいのだが。隠したいのは右か左かどちらかだと思うが、あからさまに隠しと思われないよう、両側にぼかしを入れてあるのだと思う。しかし、よく見ると、少しずつ建物の位置がずれて結局、大体全てが見えているので、建物ではないのかもしれない。


Source: KCTV, 2016/06/06


Source: KCTV, 2016/06/06


Source: KCTV, 2016/06/06

同じ女性であっても角度が違うとぼかしがない。別の女性の2ショットも同様。

Source: KCTV, 2016/06/06

左の女性の左肩辺りに民家の門があるが、そこに子供と思われる人が2人おり、中から１人出てきている。過去に紹介した禁煙キャンペーン番組でも、背後を歩く人が見えないようにぼかしを入れてある例があったが、その時は、タバコを吸いながら歩く人が通ったのではないかと思った。

Source: KCTV, 2016/06/06

下手にぼかしを入れなければ素通りするような番組であったが、こういう小細工をやると記事のネタになってしまう。