『＜TV芸術映画＞小学校の小さな運動場』：眼科とサッカー、「無心」に見た、どこかで見た女優だったが （2016年6月6日 「朝鮮中央TV」）
＜追記＞
コメントも頂いたので、写真を掲載し追記しておく。
「ソンヒャン先生」（カン・イルシム）がウォルミドチームの選手だった頃（映画の中での設定で）。「美術家先生」（手前の男性）、彼女をモデルにした小説（か漫画）を書きたくて、主人公になって欲しいと頼んでいる。ストーリー的に少なからず「下心」、否、「恋心」は感じるのだが、この演出から朝鮮人民もそれを感じ取るのか。あるいは、「崇高な道徳心」に基づいた単純な「美術家」的熱意だけを感じ取るのか。その後、この男性は、怪我を理由にウォルミド・チームを退団した「ソンヒャン先生」をサッカーを捨てた変節者と考えたが、偶然、故郷に戻ったとき、故郷の小学校でサッカー監督をする「ソンヒャン先生」と再会し、感銘を受け『小学校の小さな運動場』という本を創作する。
Source: KCTV, 2016/06/06
『小学校の小さな運動場』
Source: KCTV, 2016/06/06
海岸でトレーニングをする「ソンヒャン先生」。赤いユニフォームはこの小学校のカラー。
Source: KCTV, 2016/06/06
この映画の助演の子供。この子は近視なので眼鏡を掛けている。「ソンヒャン先生」は、サッカーがやりたいというこの子の熱意に打たれ、眼科に連れて行く。そこで作ってもらったサッカー用スペシャル眼鏡。日本のスポーツ界にもこういうメガネがあるのだろうか。スキーゴーグルのように、ゴムバンドで固定できるようになっている。
Source: KCTV, 2016/06/06
眼科で、「ソンヒャン先生」は近視を治療するためのマッサージの仕方を学ぶ。そして、毎日、この子に学校でマッサージを施してやる。下は、医師からマッサージの仕方を学ぶ「ソンヒャン先生」
Source: KCTV, 2016/06/06
学校では、視力検査表を使って視力の向上をチェックしている。「元帥様」が建設中の眼科病院を「現地指導」したとき、壁面に描かれたのは、この大型判であろう。縁の切れ目で調べるのは日本と同じ。左側の朝鮮文字は、意味がなく並んでいる。純粋な検査用であろう。
Source: KCTV, 2016/06/06
小学校で子供たちを教えるときに着ているトレーニング服を着た「ソンヒャン先生」。
Source: KCTV, 2016/06/06
「東海の名勝を訪ねて５」で進行役を務めたカン・イルシム。
KCTV: 2016/03/08
「東海の名勝を訪ねて５」のクレジット。「朝鮮芸術映画撮影所俳優」と出ている。
一方、２０１４年頃に制作されたと思われるこちらの映画では名前のみ出ている。この映画は「平壌演劇映画大学」と「青少年映画創作団」の共作となっているので、この頃、カン・イルシムはまだ学生だったのかもしれない。
Source: KCTV, 2016/06/06
***************************************
6日、「朝鮮少年団創建日」を記念して、子供サッカーを主題にした「TV芸術映画」が放送された。この映画は、2014年に2回、2015年に1回、そして今回で3回目の放送である。3部構成となっており、2015年と今回は同日に１から3部全て放送している。
これだけ放送された映画にもかかわらず、拙ブログでは記事にしていない。過去に、女子サッカーチームを題材にした映画について書いたとき、この映画に関するコメントを頂いているにもかかわらずである。見たつもりになっていただけなのか、「無心に」見ていたのか分からないが、記事にしてもよいとてもよくできた映画である。
今、2部まで見たところであるが、その間に気がついたことを先に書いておく。
この映画が6日に放送された理由は、「朝鮮少年団創建日」にちなんでであるが、それ以外にも実にタイムリーな内容となっている。というのは、少年サッカーチームのメンバーに近眼の子供がいて、メガネをかけている。小学校のサッカー監督の先生（ウォルミド女性サッカーチームを辞めた選手という役柄）は、その子のサッカー能力が高いにもかかわらず、メガネをかけていては試合に支障があるということで、眼科病院に連れて行き、目の治療をする。
「眼科病院」まさに、先週、「元帥様」が建設現場を「現地指導」した「眼科」である。2部までの話では、子供の目は回復に向かっているということになっている。この映画を作った時点で、今回の新「眼科病院」建設は予定させていなかったはずであるが、何ともタイムリーな感じがする。
もう一つは、サッカーの先生を演じる主演女優をどこかで見た、より正確には、この女優の声とアクセントが耳に残っていたことだ。クレジットに出てくる名前は、カン・イルシム。過去に字幕を付けてYouTubeにアップロードしておいた「連続紀行 東海の名勝を訪ねて」の進行役をやっていた女性であった。字幕を付けていると、顔よりも声に集中するからなのか、この人の声を聞いてすぐにピンときたのだが、どこで聞いたのかしばらく思い出せなかった。
追って、写真などを追加しようと思う。
コメントも頂いたので、写真を掲載し追記しておく。
「ソンヒャン先生」（カン・イルシム）がウォルミドチームの選手だった頃（映画の中での設定で）。「美術家先生」（手前の男性）、彼女をモデルにした小説（か漫画）を書きたくて、主人公になって欲しいと頼んでいる。ストーリー的に少なからず「下心」、否、「恋心」は感じるのだが、この演出から朝鮮人民もそれを感じ取るのか。あるいは、「崇高な道徳心」に基づいた単純な「美術家」的熱意だけを感じ取るのか。その後、この男性は、怪我を理由にウォルミド・チームを退団した「ソンヒャン先生」をサッカーを捨てた変節者と考えたが、偶然、故郷に戻ったとき、故郷の小学校でサッカー監督をする「ソンヒャン先生」と再会し、感銘を受け『小学校の小さな運動場』という本を創作する。
Source: KCTV, 2016/06/06
『小学校の小さな運動場』
Source: KCTV, 2016/06/06
海岸でトレーニングをする「ソンヒャン先生」。赤いユニフォームはこの小学校のカラー。
Source: KCTV, 2016/06/06
この映画の助演の子供。この子は近視なので眼鏡を掛けている。「ソンヒャン先生」は、サッカーがやりたいというこの子の熱意に打たれ、眼科に連れて行く。そこで作ってもらったサッカー用スペシャル眼鏡。日本のスポーツ界にもこういうメガネがあるのだろうか。スキーゴーグルのように、ゴムバンドで固定できるようになっている。
Source: KCTV, 2016/06/06
眼科で、「ソンヒャン先生」は近視を治療するためのマッサージの仕方を学ぶ。そして、毎日、この子に学校でマッサージを施してやる。下は、医師からマッサージの仕方を学ぶ「ソンヒャン先生」
Source: KCTV, 2016/06/06
学校では、視力検査表を使って視力の向上をチェックしている。「元帥様」が建設中の眼科病院を「現地指導」したとき、壁面に描かれたのは、この大型判であろう。縁の切れ目で調べるのは日本と同じ。左側の朝鮮文字は、意味がなく並んでいる。純粋な検査用であろう。
Source: KCTV, 2016/06/06
小学校で子供たちを教えるときに着ているトレーニング服を着た「ソンヒャン先生」。
Source: KCTV, 2016/06/06
「東海の名勝を訪ねて５」で進行役を務めたカン・イルシム。
KCTV: 2016/03/08
「東海の名勝を訪ねて５」のクレジット。「朝鮮芸術映画撮影所俳優」と出ている。
一方、２０１４年頃に制作されたと思われるこちらの映画では名前のみ出ている。この映画は「平壌演劇映画大学」と「青少年映画創作団」の共作となっているので、この頃、カン・イルシムはまだ学生だったのかもしれない。
Source: KCTV, 2016/06/06
***************************************
6日、「朝鮮少年団創建日」を記念して、子供サッカーを主題にした「TV芸術映画」が放送された。この映画は、2014年に2回、2015年に1回、そして今回で3回目の放送である。3部構成となっており、2015年と今回は同日に１から3部全て放送している。
これだけ放送された映画にもかかわらず、拙ブログでは記事にしていない。過去に、女子サッカーチームを題材にした映画について書いたとき、この映画に関するコメントを頂いているにもかかわらずである。見たつもりになっていただけなのか、「無心に」見ていたのか分からないが、記事にしてもよいとてもよくできた映画である。
今、2部まで見たところであるが、その間に気がついたことを先に書いておく。
この映画が6日に放送された理由は、「朝鮮少年団創建日」にちなんでであるが、それ以外にも実にタイムリーな内容となっている。というのは、少年サッカーチームのメンバーに近眼の子供がいて、メガネをかけている。小学校のサッカー監督の先生（ウォルミド女性サッカーチームを辞めた選手という役柄）は、その子のサッカー能力が高いにもかかわらず、メガネをかけていては試合に支障があるということで、眼科病院に連れて行き、目の治療をする。
「眼科病院」まさに、先週、「元帥様」が建設現場を「現地指導」した「眼科」である。2部までの話では、子供の目は回復に向かっているということになっている。この映画を作った時点で、今回の新「眼科病院」建設は予定させていなかったはずであるが、何ともタイムリーな感じがする。
もう一つは、サッカーの先生を演じる主演女優をどこかで見た、より正確には、この女優の声とアクセントが耳に残っていたことだ。クレジットに出てくる名前は、カン・イルシム。過去に字幕を付けてYouTubeにアップロードしておいた「連続紀行 東海の名勝を訪ねて」の進行役をやっていた女性であった。字幕を付けていると、顔よりも声に集中するからなのか、この人の声を聞いてすぐにピンときたのだが、どこで聞いたのかしばらく思い出せなかった。
追って、写真などを追加しようと思う。
