『私の故郷の愛しい家(내 고향의 정든 집)』： 「青峰楽団」バージョン、「青峰楽団」単独公演があるのか？、歌詞の修正は不可 （2016年6月2日 「朝鮮中央TV」）
2日、「朝鮮中央TV」で放送された「青峰楽団」バージョンの『私の故郷の愛しい家』。新曲ではないが、同楽団のビデオ・クリップで放送されたのは初めてだと思う。数日前に紹介した『愛の光線』同様、1月の公演で演奏されているかもしれないが、このタイミングで同楽団の楽曲のビデオ・クリップを連発で出してきているのは何かを暗示しているのかもしれない。「３楽団合同公演」では、「青峰楽団」コスチュームもできていたし、「歌舞連曲」では「モランボン楽団」級の踊りも披露していた。
古い曲だが、なかなか良い歌詞だと思う。「首領様の懐」は、某DVDでエラーを連発していたように、現代バージョンに直せば「元帥様の懐」となるのだろうが、朝鮮戦争がテーマになっているので、さすがに修正はできないということなのだろう。日本語字幕を付けてアップロードしておいた。
Source: KCTV, 2016/06/02
古い曲だが、なかなか良い歌詞だと思う。「首領様の懐」は、某DVDでエラーを連発していたように、現代バージョンに直せば「元帥様の懐」となるのだろうが、朝鮮戦争がテーマになっているので、さすがに修正はできないということなのだろう。日本語字幕を付けてアップロードしておいた。
Source: KCTV, 2016/06/02
