北朝鮮のトップ28：『労働新聞』の写真で整理 （2016年5月10日 「労働新聞」）
10日の『労働新聞』に掲載された労働党中央委員会委員トップ28の写真と肩書きを整理しておく。
＜追記：2016年5月22日＞
本リストにある「党中央委員会政務局副委員長」は、北朝鮮報道では「党中央委員会副委員長」としている。
***********
朝鮮労働党中央委員会第7期第1回全員会議が5月9日、平壌で開催された。
조선로동당 중앙위원회 제７기 제１차전원회의가 ５월 ９일 평양에서 진행되였다.
朝鮮労働党委員長であられる、敬愛する金正恩同志が会議を指導された。
조선로동당 위원장이신 경애하는 김정은동지께서 회의를 지도하시였다.
全員会議には、党中央委員会委員、候補委員と党中央検査委員会委員が参加した。
전원회의에는 당중앙위원회 위원,후보위원들과 당중앙검사위원회 위원들이 참가하였다.
『労働新聞』（電子版）、「조선로동당 중앙위원회 제７기 제１차전원회의에 관한 공보」（朝鮮労働党中央委員会第7期第1回全員会議に関する公報）
**************
上記の『労働新聞』に出ている以外の肩書き等に関しては、韓国・統一部『北韓主要人士 人物情報 ２０１４』を参照している。
ボールドにしてあるのは、統一部資料に出てないか、変更（昇格）があった部分である。
序列は、上の『労働新聞』記事に写真付きで紹介された順としてある。党中央委員会委員の後の括弧内の数字は、党中央委員会名簿場上での序列である。
新たに創設されたと思われる「政務委員会」は赤字にしておいた。この委員会のメンバーが、中核となっていくのではないかと思われる。
１．金正恩(김정은、キムジョンウン)
１９８２、１９８３、１９８４年諸説、1月8日 平壌生まれ
朝鮮労働党委員長（ただし、2016年5月10日『労働新聞』では、労働党中央委員会政務局の枠に入れてある）、朝鮮労働党第1書記（５月１３日、この肩書きが削除されたことを確認）、国防委員会第1委員長、党中央委員会政治局常務委員、党中央委員会政治局委員、党中央委員会委員（１）、党中央軍事委員会委員長、朝鮮人民軍最高司令官、朝鮮民主主義人民共和国元帥、最高人民会議第13期代議員
＜追記２＞
５月１３日、「朝鮮中央通信」等の「革命活動」報道で、「朝鮮労働党委員長」と紹介し、「第１秘書」が消えているので、「第１秘書」と「委員長」を併用するのではなく、「委員長」に変更されたことが確認された。
●政治局常務委員会員
２．金永南(김영남、キムヨンナム)
１９２８．２．４ 平壌生まれ
最高人民会議常任委員長、党政治局常務委員、党政治局委員、党中央委員会委員（２）、最高人民会議第１３期代議員
３．黄炳瑞(황병서、ファンビョンソ)
1949年生まれ
党中央委員会第1副部長、党政治局常務委員会委員、党中央委員会政治局委員、党中央軍事委員会委員、党中央委員会委員（３）、人民軍総政治局長、人民軍次帥、最高人民会議第13期代議員
４．朴奉珠(박봉주、パクポンジュ)
1939年4月10日、咸鏡北道金策市生まれ
党政治局委員、党軍事委員会委員、党中央委員会委員（５）、内閣総理、最高人員会議第13期代議員
５．崔龍海(최룡해、チェリョンヘ)
1950年1月15日、咸鏡南道シンチョン郡 生まれ
党政治局常務委員、党中央委員会政治局委員、党中央委員会政務局副委員長、党中央委員会秘書、党中央委員会委員（４）、党中央軍事委員会委員、国防委員会副委員長、人民軍次帥、最高人民会議第13期代議員
●政治局委員
６．金己男（김기남、キムギナム）
1929年8月28日、咸鏡南道クムヤ郡 生まれ
党政治局委員、党中央委員会秘書、党中央委員会委員（６）、党中央委員会政務局副委員長、当宣伝扇動部長、最高人民会議第13期代議員、祖国平和統一委員会副委員長、6.15共同宣言実現北側委員会名誉委員長、朝鮮社会科学者協会委員長
７．崔泰福(최태복、チェテボク)
1930年12月1日 南浦生まれ
党政治局委員、党中央委員会秘書、党中央委員会委員（７）、党中央委員会政務局副委員長、最高人民会議議長、最高人民会議第13期代議員
８．李洙墉（리수용、リスヨン）
1940年 咸鏡南道 生まれ
党中央委員会副委員長、党中央委員会委員（８４）、党政治局委員、党中央委員会政務局副委員長、外務相(2016.5.31 外務相ではないことを確認)、最高人民会議代議員
９．金平海（김평해、キムピョンヘ）
1941年10月8日 慈江道チョンチョン郡 生まれ
党政治局委員、党中央委員会秘書、党中央委員会政務局副委員長、党中央委員会委員（１７）、党幹部部長、最高人民会議第13期代議員
１０．呉秀容（오수용、オスヨン）
1947年生まれ
党政治局委員、党中央委員会秘書、党中央委員会政務局副委員長、党中央委員会委員（１３）、最高人民会議予算委員会委員長、最高人民会議第13期代議員、党中央委員会部長
１１． 郭範基（곽범기、クアックボンギ）
1939年 咸鏡南道生まれ
党政治局委員、党中央委員会秘書、党中央委員会政務局副委員長、党中央委員会委員（１２）、党計画財政部長、最高人民会議第13期代議員
１２．金英哲（김영철、キムヨンチョル）
1946年 両岸道 生まれ
党政治局委員、党中央委員会委員（１４）、党中央委員会政務局副委員長、党中央軍事委員会委員、最高人民会議第13期代議員、党中央委員会部長
１３．李万建（리만건、リマンゴン）
1945年 平安南道 生まれ
党政治局局員、党中央委員会委員（２８）、党中央委員会政務局副委員長、平安南道党委員会責任秘書（既に退任の可能性あり）、最高人民会議第13期代議員、党中央委員会部長
１４．楊亨燮（양형섭、ヤンヒョンソプ）
1925年10月1日 咸鏡南道 ハムン市 生まれ
党政治局委員、党中央委員会委員（１５）、最高人民会議常任委員会副委員長、最高人民会議第13期代議員、「祖国戦線」共同議長、「祖国平和統一委員会」副委員長、金日成放送大学学長、6.15共同宣言実践北側委員会名誉共同委員長
１５．盧斗哲（로두철、ロドゥチョル）
1950年 咸鏡南道 生まれ
党政治局委員、党中央委員会委員（１９）、内閣副総理兼国家計画委員長、最高人民会議第13期代議員、朝鮮国際合営総会社理事長、6.15共同宣言実践北側委員会名誉共同委員長
１６．朴永植（박영식、パクヨンシク）
党政治局委員、党中央委員会委員（１８）、党中央軍事委員会委員、（2014年の人物データがない）
１７．李明洙（리명수、リミョンス）
1934年2月20日 咸鏡北道ミョンチョン 生まれ
党政治局委員、党中央委員会委員（１０）、軍党中央軍事委員会委員、人民軍元帥
１８．金元弘（김원홍、キムウォンホン）
国家安全保衛部長、党政治局委員、党中央軍事委員会委員、国防委員会委員、人民軍大将、党中央委員会委員（１６）、最高人民会議第13期代議員
１９．崔富一（최부일、チェブイル）
1944年3月6日 咸鏡北道フェリョン市 生まれ
党政治局委員、党中央軍事委員会委員、党中央委員会委員（２０）、国防委員会委員、人民保安部長、人民軍大将、最高人民会議第13期代議員兼法制委員長
●政治局候補委員
２０．金スギル（김수길、キムスギル）
1939年生まれ
党政治局委員候補、党中央委員会委員（１０４）、平壌市党委員会責任秘書（退任の可能性あり）、最高人民会議第13期代議員
２１．金ヌンオ（김능오、キムヌンオ）
党政治局委員候補、党中央委員会委員（１０７）、（2014年の人物データがない）
２２．朴テソン（박태성、パクテソン）
党政治局委員候補、党中央委員会委員（１０５）、党中央委員会副部長、平安南道党委員会責任秘書、最高人民会議第13期代議員
２３．李ヨンホ（리용호、リヨンホ）
1956年 平壌 誕生
党政治局委員候補、党中央委員会委員（９８）、外務相副相(2016.5.31 外務相昇格を確認)
２４．任チョルウン（임철웅、イムチョルヨン）
党政治局委員候補、党中央委員会委員（２３）、内閣副総理
２５．趙延俊（조연준、チョヨンジュン）
1937年9月28日 咸鏡南道コウォン郡 生まれ
党政治局委員候補、党中央委員会委員（２１）、党組織指導部第1副部長、最高人民会議第13期代議員
２６．李炳哲（리병철、リビョンチョル）
1948年生まれ
党政治局委員候補、党中央委員会委員（３９）、最高人民会議第13期代議員、（党中央軍事委員会からは名前がなくなる）
２７．努光鉄（노광철、ノグァンチョル）
党政治局委員候補、党中央委員会委員（５１） （名字がノとなっているが、ソウルの漢字発音か、そうでなければ非常に変わった名字なのかもしれない。統一部の人物リストには「ノ」という名字の人は1人も掲載されていない）
＜追記＞コメントでご指摘を受け、調べたところ、自分の過去記事に漢字が出ていた。
２８．李永吉（리영길、リヨンギル）
1955年生まれ
党政治局委員候補、党中央委員会委員（４８）、党中央軍事委員会委員、最高人民会議第13期代議員
＜追記：2016年5月22日＞
本リストにある「党中央委員会政務局副委員長」は、北朝鮮報道では「党中央委員会副委員長」としている。
***********
朝鮮労働党中央委員会第7期第1回全員会議が5月9日、平壌で開催された。
조선로동당 중앙위원회 제７기 제１차전원회의가 ５월 ９일 평양에서 진행되였다.
朝鮮労働党委員長であられる、敬愛する金正恩同志が会議を指導された。
조선로동당 위원장이신 경애하는 김정은동지께서 회의를 지도하시였다.
全員会議には、党中央委員会委員、候補委員と党中央検査委員会委員が参加した。
전원회의에는 당중앙위원회 위원,후보위원들과 당중앙검사위원회 위원들이 참가하였다.
『労働新聞』（電子版）、「조선로동당 중앙위원회 제７기 제１차전원회의에 관한 공보」（朝鮮労働党中央委員会第7期第1回全員会議に関する公報）
**************
上記の『労働新聞』に出ている以外の肩書き等に関しては、韓国・統一部『北韓主要人士 人物情報 ２０１４』を参照している。
ボールドにしてあるのは、統一部資料に出てないか、変更（昇格）があった部分である。
序列は、上の『労働新聞』記事に写真付きで紹介された順としてある。党中央委員会委員の後の括弧内の数字は、党中央委員会名簿場上での序列である。
新たに創設されたと思われる「政務委員会」は赤字にしておいた。この委員会のメンバーが、中核となっていくのではないかと思われる。
１．金正恩(김정은、キムジョンウン)
１９８２、１９８３、１９８４年諸説、1月8日 平壌生まれ
朝鮮労働党委員長（ただし、2016年5月10日『労働新聞』では、労働党中央委員会政務局の枠に入れてある）、朝鮮労働党第1書記（５月１３日、この肩書きが削除されたことを確認）、国防委員会第1委員長、党中央委員会政治局常務委員、党中央委員会政治局委員、党中央委員会委員（１）、党中央軍事委員会委員長、朝鮮人民軍最高司令官、朝鮮民主主義人民共和国元帥、最高人民会議第13期代議員
＜追記２＞
５月１３日、「朝鮮中央通信」等の「革命活動」報道で、「朝鮮労働党委員長」と紹介し、「第１秘書」が消えているので、「第１秘書」と「委員長」を併用するのではなく、「委員長」に変更されたことが確認された。
●政治局常務委員会員
２．金永南(김영남、キムヨンナム)
１９２８．２．４ 平壌生まれ
最高人民会議常任委員長、党政治局常務委員、党政治局委員、党中央委員会委員（２）、最高人民会議第１３期代議員
３．黄炳瑞(황병서、ファンビョンソ)
1949年生まれ
党中央委員会第1副部長、党政治局常務委員会委員、党中央委員会政治局委員、党中央軍事委員会委員、党中央委員会委員（３）、人民軍総政治局長、人民軍次帥、最高人民会議第13期代議員
４．朴奉珠(박봉주、パクポンジュ)
1939年4月10日、咸鏡北道金策市生まれ
党政治局委員、党軍事委員会委員、党中央委員会委員（５）、内閣総理、最高人員会議第13期代議員
５．崔龍海(최룡해、チェリョンヘ)
1950年1月15日、咸鏡南道シンチョン郡 生まれ
党政治局常務委員、党中央委員会政治局委員、党中央委員会政務局副委員長、党中央委員会秘書、党中央委員会委員（４）、党中央軍事委員会委員、国防委員会副委員長、人民軍次帥、最高人民会議第13期代議員
●政治局委員
６．金己男（김기남、キムギナム）
1929年8月28日、咸鏡南道クムヤ郡 生まれ
党政治局委員、党中央委員会秘書、党中央委員会委員（６）、党中央委員会政務局副委員長、当宣伝扇動部長、最高人民会議第13期代議員、祖国平和統一委員会副委員長、6.15共同宣言実現北側委員会名誉委員長、朝鮮社会科学者協会委員長
７．崔泰福(최태복、チェテボク)
1930年12月1日 南浦生まれ
党政治局委員、党中央委員会秘書、党中央委員会委員（７）、党中央委員会政務局副委員長、最高人民会議議長、最高人民会議第13期代議員
８．李洙墉（리수용、リスヨン）
1940年 咸鏡南道 生まれ
党中央委員会副委員長、党中央委員会委員（８４）、党政治局委員、党中央委員会政務局副委員長、外務相(2016.5.31 外務相ではないことを確認)、最高人民会議代議員
９．金平海（김평해、キムピョンヘ）
1941年10月8日 慈江道チョンチョン郡 生まれ
党政治局委員、党中央委員会秘書、党中央委員会政務局副委員長、党中央委員会委員（１７）、党幹部部長、最高人民会議第13期代議員
１０．呉秀容（오수용、オスヨン）
1947年生まれ
党政治局委員、党中央委員会秘書、党中央委員会政務局副委員長、党中央委員会委員（１３）、最高人民会議予算委員会委員長、最高人民会議第13期代議員、党中央委員会部長
１１． 郭範基（곽범기、クアックボンギ）
1939年 咸鏡南道生まれ
党政治局委員、党中央委員会秘書、党中央委員会政務局副委員長、党中央委員会委員（１２）、党計画財政部長、最高人民会議第13期代議員
１２．金英哲（김영철、キムヨンチョル）
1946年 両岸道 生まれ
党政治局委員、党中央委員会委員（１４）、党中央委員会政務局副委員長、党中央軍事委員会委員、最高人民会議第13期代議員、党中央委員会部長
１３．李万建（리만건、リマンゴン）
1945年 平安南道 生まれ
党政治局局員、党中央委員会委員（２８）、党中央委員会政務局副委員長、平安南道党委員会責任秘書（既に退任の可能性あり）、最高人民会議第13期代議員、党中央委員会部長
１４．楊亨燮（양형섭、ヤンヒョンソプ）
1925年10月1日 咸鏡南道 ハムン市 生まれ
党政治局委員、党中央委員会委員（１５）、最高人民会議常任委員会副委員長、最高人民会議第13期代議員、「祖国戦線」共同議長、「祖国平和統一委員会」副委員長、金日成放送大学学長、6.15共同宣言実践北側委員会名誉共同委員長
１５．盧斗哲（로두철、ロドゥチョル）
1950年 咸鏡南道 生まれ
党政治局委員、党中央委員会委員（１９）、内閣副総理兼国家計画委員長、最高人民会議第13期代議員、朝鮮国際合営総会社理事長、6.15共同宣言実践北側委員会名誉共同委員長
１６．朴永植（박영식、パクヨンシク）
党政治局委員、党中央委員会委員（１８）、党中央軍事委員会委員、（2014年の人物データがない）
１７．李明洙（리명수、リミョンス）
1934年2月20日 咸鏡北道ミョンチョン 生まれ
党政治局委員、党中央委員会委員（１０）、軍党中央軍事委員会委員、人民軍元帥
１８．金元弘（김원홍、キムウォンホン）
国家安全保衛部長、党政治局委員、党中央軍事委員会委員、国防委員会委員、人民軍大将、党中央委員会委員（１６）、最高人民会議第13期代議員
１９．崔富一（최부일、チェブイル）
1944年3月6日 咸鏡北道フェリョン市 生まれ
党政治局委員、党中央軍事委員会委員、党中央委員会委員（２０）、国防委員会委員、人民保安部長、人民軍大将、最高人民会議第13期代議員兼法制委員長
●政治局候補委員
２０．金スギル（김수길、キムスギル）
1939年生まれ
党政治局委員候補、党中央委員会委員（１０４）、平壌市党委員会責任秘書（退任の可能性あり）、最高人民会議第13期代議員
２１．金ヌンオ（김능오、キムヌンオ）
党政治局委員候補、党中央委員会委員（１０７）、（2014年の人物データがない）
２２．朴テソン（박태성、パクテソン）
党政治局委員候補、党中央委員会委員（１０５）、党中央委員会副部長、平安南道党委員会責任秘書、最高人民会議第13期代議員
２３．李ヨンホ（리용호、リヨンホ）
1956年 平壌 誕生
党政治局委員候補、党中央委員会委員（９８）、外務相副相(2016.5.31 外務相昇格を確認)
２４．任チョルウン（임철웅、イムチョルヨン）
党政治局委員候補、党中央委員会委員（２３）、内閣副総理
２５．趙延俊（조연준、チョヨンジュン）
1937年9月28日 咸鏡南道コウォン郡 生まれ
党政治局委員候補、党中央委員会委員（２１）、党組織指導部第1副部長、最高人民会議第13期代議員
２６．李炳哲（리병철、リビョンチョル）
1948年生まれ
党政治局委員候補、党中央委員会委員（３９）、最高人民会議第13期代議員、（党中央軍事委員会からは名前がなくなる）
２７．努光鉄（노광철、ノグァンチョル）
党政治局委員候補、党中央委員会委員（５１） （名字がノとなっているが、ソウルの漢字発音か、そうでなければ非常に変わった名字なのかもしれない。統一部の人物リストには「ノ」という名字の人は1人も掲載されていない）
＜追記＞コメントでご指摘を受け、調べたところ、自分の過去記事に漢字が出ていた。
２８．李永吉（리영길、リヨンギル）
1955年生まれ
党政治局委員候補、党中央委員会委員（４８）、党中央軍事委員会委員、最高人民会議第13期代議員
