「朝鮮労働党第7回党大会盛大に開幕」:日本語字幕付き動画、軍人以外は全員スーツ (2016年5月6日 「朝鮮中央TV」)
6日夜、放送され、7日にも繰り返し放送されている「第7回党大会開会」の様子。日本語字幕を付けてYouTubeにアップロードしておいた。
Source: KCTV, 2016/05/06
<追記>
字幕を付けながら眺めていたら、スーツを着ているのは「元帥様」だけではなく、軍人以外の全ての参加者(女性も)スーツを着ているようである。人民服もチマチョゴリもいない。今回の「大会」はスーツ着用で出席するような指示があったのだろう。
問題はなぜかであるが、古くさい人民服からスーツに切り替え、世界化しようとしているのかもしれない。人民服は1日にして消えないかもしれないが、これから、スーツが一般化していく契機となるのかもしれない。
<追記2>
大会執行部
대회집행부는 다음과 같다.
김정은동지
김영남동지, 황병서동지, 박봉주동지, 최룡해동지, 김기남동지, 최태복동지, 박영식동지, 리명수동지, 양형섭동지, 리용무동지, 오극렬동지, 김원홍동지, 곽범기동지, 오수용동지, 김평해동지, 김영철동지, 최부일동지, 로두철동지, 조연준동지, 최영림동지, 리수용동지, 김덕훈동지, 김용진동지, 리무영동지, 리철만동지, 리일환동지, 리만건동지, 안정수동지, 최상건동지, 리영래동지, 김정임동지, 김중협동지, 김만성동지, 홍인범동지, 박도춘동지, 리병철동지, 주규창동지, 조춘룡동지
大会書記部
대회서기부는 다음과 같다.
김히택동지, 민병춘동지, 홍광순동지, 리정현동지, 태형철동지, 박춘남동지, 정인국동지
Source: KCTV, 2016/05/06
<追記>
字幕を付けながら眺めていたら、スーツを着ているのは「元帥様」だけではなく、軍人以外の全ての参加者(女性も)スーツを着ているようである。人民服もチマチョゴリもいない。今回の「大会」はスーツ着用で出席するような指示があったのだろう。
問題はなぜかであるが、古くさい人民服からスーツに切り替え、世界化しようとしているのかもしれない。人民服は1日にして消えないかもしれないが、これから、スーツが一般化していく契機となるのかもしれない。
<追記2>
大会執行部
대회집행부는 다음과 같다.
김정은동지
김영남동지, 황병서동지, 박봉주동지, 최룡해동지, 김기남동지, 최태복동지, 박영식동지, 리명수동지, 양형섭동지, 리용무동지, 오극렬동지, 김원홍동지, 곽범기동지, 오수용동지, 김평해동지, 김영철동지, 최부일동지, 로두철동지, 조연준동지, 최영림동지, 리수용동지, 김덕훈동지, 김용진동지, 리무영동지, 리철만동지, 리일환동지, 리만건동지, 안정수동지, 최상건동지, 리영래동지, 김정임동지, 김중협동지, 김만성동지, 홍인범동지, 박도춘동지, 리병철동지, 주규창동지, 조춘룡동지
大会書記部
대회서기부는 다음과 같다.
김히택동지, 민병춘동지, 홍광순동지, 리정현동지, 태형철동지, 박춘남동지, 정인국동지