羅先で逮捕された在米韓国人、金ドンチョルの記者会見 （2016年3月25日 「朝鮮中央TV」）
25日、現在、金ドンチョルという羅先で逮捕された在米韓国人の記者会見を報道している。色々あるが、彼は羅先市場の「醜い写真だけを撮影しようとした」と。
私が羅先に行ったとき、市場の写真撮影は許可されなかった。しかし、醜い写真など撮ろうにも、大変なほど羅先市場は活気に溢れていた。一方、乞食もいた。また、半非公式商人もいた。
もし、写真撮影を私に許可したら、乞食も半非公式商人も撮影し、紹介したことは間違いない。しかし、一方で、活気に満ちた商品が溢れる羅先市場も同時に紹介したはずである。
＜追記＞
uriminzokkiri記者なる人が質問。これは初。
朝鮮新報記者は、相変わらず朝鮮語が下手。
＜追記2＞
記者がたたみかける質問をするという新たな設定。そこから、金が泣き出すという設定。しかしながら、原稿を見ながら泣くという、ウァムビアより劣る演技力。
入浴を意味する沐浴(목욕)を冒涜(모욕)と発音したようにも聞こえた。朝鮮語なのでそういうことはないと思うが、プエブロ号の艦長によるpaeanとpee onのような気がしないこともない。
Source: KCTV, 2016/03/25
私が羅先に行ったとき、市場の写真撮影は許可されなかった。しかし、醜い写真など撮ろうにも、大変なほど羅先市場は活気に溢れていた。一方、乞食もいた。また、半非公式商人もいた。
もし、写真撮影を私に許可したら、乞食も半非公式商人も撮影し、紹介したことは間違いない。しかし、一方で、活気に満ちた商品が溢れる羅先市場も同時に紹介したはずである。
＜追記＞
uriminzokkiri記者なる人が質問。これは初。
朝鮮新報記者は、相変わらず朝鮮語が下手。
＜追記2＞
記者がたたみかける質問をするという新たな設定。そこから、金が泣き出すという設定。しかしながら、原稿を見ながら泣くという、ウァムビアより劣る演技力。
入浴を意味する沐浴(목욕)を冒涜(모욕)と発音したようにも聞こえた。朝鮮語なのでそういうことはないと思うが、プエブロ号の艦長によるpaeanとpee onのような気がしないこともない。
Source: KCTV, 2016/03/25
