「北朝鮮女子代表が来日 リオ五輪予選「例外」で」：別の入国審査台を通過、朝鮮高校の生徒が歓迎、『愛国歌』は鳴り響くのか？、＜追記＞到着時の状況と選手 （2016年2月25日 「スポニチ」）
25日、『スポニチ』が、北朝鮮の女子サッカーチームが「０時20分頃、関空に到着した」と伝えた。空港では、一般乗客とは別の入国審査台を使い、ロビーでは朝鮮高校の生徒達が「平壌の流行曲で歓迎した」としている。「平壌の流行歌」がどの歌なのかが気になるところである。
『スポニチ』、「北朝鮮女子代表が来日 リオ五輪予選「例外」で」、http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2016/02/25/kiji/K20160225012104710.html
上の記事に添付された写真には黒い服を着た男性も数名写っているが、一人は「責任監督」の金グァンミンのように見える。他の数名はコーチではないだろうか。日本政府が許可した随行員は最低限であろうから、競技に直接関係していない人々は同行していないと思う。また、北朝鮮チームの宿泊先、練習のスケジュールなどについても報道自主規制が求められているようで、検索しても出てこない。無用な事故を防ぐためには必要な措置であるが、試合当日まで選手達を見られないのは残念である。
初戦は対韓国戦であるが、韓国からは多くの応援団が来日するのであろう。一方、北朝鮮の応援は朝鮮総連系の人々が中心となろう。長居ヤンマースタジアムに北朝鮮の『愛国歌』が鳴り響くのかどうか。注目したい。
若干無理があるが、YouTubeに2014年5月の「第9回全国芸術人大会参加者のためのモランボン楽団祝賀公演」の冒頭で歌われた『愛国歌』に日本語・朝鮮語字幕を付けてアップロードしておいた。同楽団が歌う『愛国歌』ではこれがベストだと思う。
Source: YouTube, dprknow channel, https://www.youtube.com/watch?v=G5UvBT_zOBY
＜追記：2月28日＞
『朝鮮新報』などを読んでいたら、到着時の詳細情報と選手が分かった。
１．空港で歌った歌は『白頭山へ行こう』
２．総連のホ・ジョンマン議長も出迎え、「金正恩元帥様が送って下さった選手団を熱烈に歓迎します」と。
３．大阪朝鮮高校の生徒ら300人が出迎え
４．空港で出迎えた総連関係者「朝鮮民主主義人民共和国、万歳」などと叫ぶ。
以上、『통일뉴스』、「北 여자축구, 재일동포 열렬한 환영받으며 日 도착 <조선신보>」、http://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=115625
北朝鮮チームの顔ぶれ
背番号1 GK ホン・ミョンフィ 24歳
背番号18 GK 羅ソルジュ 22歳
背番号６ DF 金ウンヒャン 22歳
背番号15 DF 金ナムフィ 21歳
背番号16 DF 金ウンファ 22歳
背番号2 DF 李フィジョン 18歳
背番号4 DF ハ・ギョン 17歳
背番号13 CB ウィ・ジョンシム 18歳
背番号12 FW 金ユンミ 22歳
背番号10 FW 羅ウンシム 27歳 （キャプテン）
背番号5 DF 李ウンヨン 19歳
背番号8 CB 金ウンジュ 22歳
背番号7 CB 金スギョン 21歳
背番号14 CB チュ・ヒョシム 17歳
背番号11 CB 李エギョン 26歳
背番号20 CB 李ヒャンシム 19歳
背番号19 FW 李キョンヒャン 19歳
背番号9 FW チョ・リョンファ 20歳
背番号17 GK 林リョンファ 20歳
背番号3 CB 朴シンジョン 18歳
責任監督 金グァンミン
以上、『朝鮮新報』、「조선녀자축구선수단 선수소개」、http://chosonsinbo.com/2016/02/players-profiles/
『スポニチ』、「北朝鮮女子代表が来日 リオ五輪予選「例外」で」、http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2016/02/25/kiji/K20160225012104710.html
上の記事に添付された写真には黒い服を着た男性も数名写っているが、一人は「責任監督」の金グァンミンのように見える。他の数名はコーチではないだろうか。日本政府が許可した随行員は最低限であろうから、競技に直接関係していない人々は同行していないと思う。また、北朝鮮チームの宿泊先、練習のスケジュールなどについても報道自主規制が求められているようで、検索しても出てこない。無用な事故を防ぐためには必要な措置であるが、試合当日まで選手達を見られないのは残念である。
初戦は対韓国戦であるが、韓国からは多くの応援団が来日するのであろう。一方、北朝鮮の応援は朝鮮総連系の人々が中心となろう。長居ヤンマースタジアムに北朝鮮の『愛国歌』が鳴り響くのかどうか。注目したい。
若干無理があるが、YouTubeに2014年5月の「第9回全国芸術人大会参加者のためのモランボン楽団祝賀公演」の冒頭で歌われた『愛国歌』に日本語・朝鮮語字幕を付けてアップロードしておいた。同楽団が歌う『愛国歌』ではこれがベストだと思う。
Source: YouTube, dprknow channel, https://www.youtube.com/watch?v=G5UvBT_zOBY
＜追記：2月28日＞
『朝鮮新報』などを読んでいたら、到着時の詳細情報と選手が分かった。
１．空港で歌った歌は『白頭山へ行こう』
２．総連のホ・ジョンマン議長も出迎え、「金正恩元帥様が送って下さった選手団を熱烈に歓迎します」と。
３．大阪朝鮮高校の生徒ら300人が出迎え
４．空港で出迎えた総連関係者「朝鮮民主主義人民共和国、万歳」などと叫ぶ。
以上、『통일뉴스』、「北 여자축구, 재일동포 열렬한 환영받으며 日 도착 <조선신보>」、http://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=115625
北朝鮮チームの顔ぶれ
背番号1 GK ホン・ミョンフィ 24歳
背番号18 GK 羅ソルジュ 22歳
背番号６ DF 金ウンヒャン 22歳
背番号15 DF 金ナムフィ 21歳
背番号16 DF 金ウンファ 22歳
背番号2 DF 李フィジョン 18歳
背番号4 DF ハ・ギョン 17歳
背番号13 CB ウィ・ジョンシム 18歳
背番号12 FW 金ユンミ 22歳
背番号10 FW 羅ウンシム 27歳 （キャプテン）
背番号5 DF 李ウンヨン 19歳
背番号8 CB 金ウンジュ 22歳
背番号7 CB 金スギョン 21歳
背番号14 CB チュ・ヒョシム 17歳
背番号11 CB 李エギョン 26歳
背番号20 CB 李ヒャンシム 19歳
背番号19 FW 李キョンヒャン 19歳
背番号9 FW チョ・リョンファ 20歳
背番号17 GK 林リョンファ 20歳
背番号3 CB 朴シンジョン 18歳
責任監督 金グァンミン
以上、『朝鮮新報』、「조선녀자축구선수단 선수소개」、http://chosonsinbo.com/2016/02/players-profiles/
