「敬愛する金正恩同志の指導の下、地球観測衛星『光明星-4』号成功裏に発射」:「朝鮮記録映画」を見ながらのコメント、YouTubeに字幕付き動画アップロード (2016年2月11日 「朝鮮中央TV」)
「朝鮮記録映画」は、ナレーションが多いので字幕付けに苦労した。変換ミスがたくさんありそうだが、取りあえず日本語字幕付き。衛星発射シーンだけを見るならば、19分頃から。

YouTube, dprknow channel, https://youtu.be/sy5Xx7pO7fE
今字幕を付けているのだが、「静止衛星の連続的な発射で」と「元帥様」。これは気付かなかった。
もう一つ、「誰が何という言おうと、発射する」という下り。「誰が」=中国、しかも武大偉のことなのだろうか。
****************
あと10分ほどで、「朝鮮記録映画」放送。
「元帥様」、専用機で発射場に。このような動き、米韓両軍は、把握できてなかったのだろうか?
「元帥様」カバーが掛けられた発射台も視察。John Hopkins大学の公開映像を下から見た感じ。
コメントで話題になった、「光明星」の字体にも言及。「自分が字体を送ってやる」と、「元帥様」
DPRK-NADA内部を色々見せている。なかなか興味深い動画。
「科学者も追いつけないような兆人間的な知識」で、発射準備を指導した「元帥様」と。新たな、偉人のエピソードになりそうだ。
1月29日の「親筆」命令文献公開。
発射タワーの中で組み立ている様子も公開。
発射塔が開く場面、サンダーバードみたいでなかなかカッコイイ。
発射シーン、複数のカメラで撮影。準備万端。光明星3-2以上の演出。
ロケットに設置されたカメラから、遠くなる地上を撮影。
おっと、切り離し部分も動画で!!!!
「光明星-4号」からの音楽でも聞かせてくれれば完璧なのだが。
韓国のニュース画面をたくさん使用し通常はぼかしを入れる「北韓」の文字をそのまま見せている。よほど自信があるもよう。
「元帥様」列車で、平壌に戻る。ということは、発射当日は、列車で移動したということか。
平壌駅に、韓国メディアが「粛清された」とする、総参謀長がいたかは、追って要確認。
その足で、「大元帥様達」の銅像にご報告。
昨日紹介した、新曲『金正恩将軍に栄光』をBGMに使っている。「功勲+モランボン」のように聞こえる。

YouTube, dprknow channel, https://youtu.be/sy5Xx7pO7fE
今字幕を付けているのだが、「静止衛星の連続的な発射で」と「元帥様」。これは気付かなかった。
もう一つ、「誰が何という言おうと、発射する」という下り。「誰が」=中国、しかも武大偉のことなのだろうか。
****************
あと10分ほどで、「朝鮮記録映画」放送。
「元帥様」、専用機で発射場に。このような動き、米韓両軍は、把握できてなかったのだろうか?
「元帥様」カバーが掛けられた発射台も視察。John Hopkins大学の公開映像を下から見た感じ。
コメントで話題になった、「光明星」の字体にも言及。「自分が字体を送ってやる」と、「元帥様」
DPRK-NADA内部を色々見せている。なかなか興味深い動画。
「科学者も追いつけないような兆人間的な知識」で、発射準備を指導した「元帥様」と。新たな、偉人のエピソードになりそうだ。
1月29日の「親筆」命令文献公開。
発射タワーの中で組み立ている様子も公開。
発射塔が開く場面、サンダーバードみたいでなかなかカッコイイ。
発射シーン、複数のカメラで撮影。準備万端。光明星3-2以上の演出。
ロケットに設置されたカメラから、遠くなる地上を撮影。
おっと、切り離し部分も動画で!!!!
「光明星-4号」からの音楽でも聞かせてくれれば完璧なのだが。
韓国のニュース画面をたくさん使用し通常はぼかしを入れる「北韓」の文字をそのまま見せている。よほど自信があるもよう。
「元帥様」列車で、平壌に戻る。ということは、発射当日は、列車で移動したということか。
平壌駅に、韓国メディアが「粛清された」とする、総参謀長がいたかは、追って要確認。
その足で、「大元帥様達」の銅像にご報告。
昨日紹介した、新曲『金正恩将軍に栄光』をBGMに使っている。「功勲+モランボン」のように聞こえる。