「金正恩最高領導者の政治指導力は実に凄い-南の地に力強く煮えたぎる偉人称賛熱気-」：「南朝鮮」メディア報道を引用した形での「元帥様」称賛総括 （2015年12月25日 「朝鮮中央通信」）
25日、「朝鮮中央通信」が韓国報道を引用した形での「元帥様」称賛報道を伝えた。北朝鮮が言いたいことを「南朝鮮」メディアにいわせた形になっているが、韓国メディアとの照合はしていない。これまでも、韓国のみならず世界のメディアを「引用」する形での報道は多く行われているが、少なからず曲解、歪曲、いいとこ取りが見られるのも事実である。しかし、2015年の「元帥様」の活動を総括する形での北朝鮮の言いたいことも見えてくるので、以下に全訳しておく。
***************************************
世界を激動させる偉大な転変が起こった2015年の先軍朝鮮の雄大な現実を目撃した南側の同胞の中で金正恩熱風が力強く巻き起こっている。
天才的な叡智と比べものにならない度胸、秀でた領導実力で主体革命偉業の新たな全盛期を切り開いて行かれる敬愛する元帥様の精力的な革命活動のニュースが、南朝鮮の新聞、通信、放送、インターネットホームページなどを通して無数に伝えられた。
自主の道、先軍の道、社会主義の道に従い最後の勝利に向かって10年を1年に短縮し、疾風の如く走る我が共和国の威力を目撃しながら、南の各階層人民は「世界を驚かす大きな事変を立て続けに引き起こされ、先軍革命の勝利を近づけておられる金正恩最高領導者の政治指導力は、実に凄い」と異口同音に称賛を禁じ得ないでいる。
民族の尊厳と自主権を固く守護された不世出の先軍霊将、人民の幸福溢れた姿に限りない喜びを求められ、人民愛の伝説をたゆまず刻まれてこられた敬愛する元帥様を仰ぎ見、はじける偉人称賛の声が1年中、南の地を力強く震撼させた。
・白頭の革命精神、白頭の刃の風精神は
金正恩時代の時代語
南朝鮮のメディアと対朝鮮専門家は、敬愛する金正恩元帥様が千万軍民の胸に白頭の革命精神、白頭の刃の風精神をしっかりと植え付け、最後の勝利のための総攻撃戦で力強く鼓舞、推進されたことについて激賞した。
「聯合ニュース」、「CBS」放送をはじめとしたメディアは、敬愛する金正恩元帥様が、今年の新年の辞で白頭の革命精神、白頭の刃の精神など、「白頭」という表現を10数回も強調されたと報道した。
金正恩第1委員長は、新年の辞で白頭の革命精神、白頭の刃の精神は、立ち塞ぐ隘路と難関を正面から突破していく頑強な攻撃精神であり、百回倒れれば、百回立ち上がり、最後まで戦う強固な闘争精神だと仰り、我が国、我が民族のために万難を排して戦い勝利した抗日革命鮮烈の必勝の信念と不屈の気概が千万軍民の心臓毎にそのまま脈打たなければならないと仰ったと指摘した。
敬愛する元帥様が重要契機に白頭の革命精神、白頭の刃の精神で生活し、闘争することを強調しておられると伝えながら、これは「最高領導者の思想と意志の新たな表現」であると伝えた。
敬愛する元帥様が、去る4月、雪嵐が吹きすさむ白頭山に登られ、白頭の刃の風を受けてこそ、白頭山の本当の味を知ることができ、朝鮮革命を最後まで完成するという決心を一層固くすることになる、白頭の革命精神、白頭の刃の風精神を抱いて生きれば、この世に怖いものもなく、できないこともないと仰ったお言葉を詳細に伝えながら「白頭の革命精神、白頭の刃の精神が金正恩時代の時代語として定着している」と評した。
そして、刃の風とは、元来、とても激しい風を意味するが、金正恩第1位委員長が白頭の革命精神、白頭の刃の風精神という新たな精神的武器として国民を武装させ、軍の戦闘準備完成と住民生活向上のための総攻勢を展開しておられると伝えた。
敬愛する元帥様が、全国に白頭の革命精神、白頭の刃の風精神が力強く吹きまくるようにされ、真夏の暑さも、激しい雪嵐ももろともされず、人民軍部隊と工場、企業所、農村、建設現場を訪問され、無窮無人な精神力を総爆発させておられることについて先を争って伝えた。
完工を目前にした白頭山英雄青年発電所建設場を現地指導された敬愛する元帥様が、世の中を驚かす英雄青年神話が想像されたと仰り「白頭の刃の風を帆に受けて、我が党が定めた朝鮮革命の針路に従い、暴風を切り抜けながら走る白頭青春の英雄的気性と偉勲」だと一編の詩でも詠むように喜びに満ちて仰ったと報道した。
偉大な首領様達の偉勲を少しの違いもなく、一歩の譲歩もなく無条件最後まで貫徹されようという、敬愛する元帥様の愛国献身の労苦により、全国に白頭の革命精神、白頭の刃の精神が吹きまくっていると強調した。
・世人を感動させた人民重視、人民愛の持論
南朝鮮メディアは、敬愛する金正恩元帥様が繰り広げられる人民重視、人民愛の政治を限りなく称賛しながら、大書特筆した。
「聯合ニュース」、「KBS」、「MBC」、「アジア経済」、「ハンキョレ」をはじめとした主要メディアは、敬愛する元帥様が新年の辞で人民を尊重し、人民を愛し、人民を中心にする気風が溢れるようにし、党事業の主力が人民生活向上に向けられるようにしなければならないと仰ったと激賛した。
敬愛する元帥様が、新年の辞を終えられたその足で、父母がいない子供たちの光芒たる宮殿である平壌育児院、愛育院を訪問され、元山育児院、愛育院も建設するよう仰っただけではなく、「人民大衆第一主義」を終始一貫しておられると称賛した。
平壌養老院を視察され、立派な場所に平壌育児院、愛育院と共に平壌養老院まで建てることで、この地区が偉大な首領様の人民愛が集大成された場所とへと転変したと仰った内容を取り上げて報道した。
現地指導の道で会われた人々の姿まで思い起こされ、彼らと熱く抱擁され、腕を組んで共に記念写真を撮られる敬愛する元帥様に対する北の同胞達の尊敬心と信頼は、日々、大きくなっていると伝えた。
特に、敬愛する元帥様が国家の最高重大事である国防事業と関連した戦略的問題が討議される朝鮮労働党中央軍事委員会拡大会議で、羅先市被害復旧事業を重要議題として討議するようにされ、人民軍隊が羅先市被害復旧事業を全的に担い、党創建記念日前に完全に終えることに関する朝鮮人民軍最高司令官命令を下達されたニュースと、自ら羅先市被害復旧戦闘場を現地指導されながら、熱い愛と恩情を振り向けて下さったニュースを一斉に報道した。
特に、朝鮮労働党創建70周年慶祝閲兵聞き及び平壌市群衆示威で演説される敬愛する金正恩元帥様の演説写真・文献を掲載し、そのお方の演説内容を詳細に報道した。
敬愛する元帥様が愛する全ての人民に党創建70周年を迎え、朝鮮労働党を代表して深く腰を曲げながら熱い感謝の挨拶を捧げると仰ったことについて取り上げ、「『人民に対する感謝』という表現で始められ、『人民に対する滅私服務』を誓われながら終えた演説」、「『人民による』、『人民のための』、という内容で貫徹された演説」であると激賞した。
インターネットメディアは、「全てを人民のために、全てを人民大衆に基づき」、これは金正恩国防委員会第1委員長が強調される人民重視、人民愛の持論であるとし、世人がこれに感動を禁じ得ずにいると強調した。
ゆく嵐が吹く白頭山に自ら登られ、白頭の刃の風精神で革命の脈拍をまっすぐに引き継いでいくよう、全体軍隊と人民の精神力を活火山のように噴出させ、熱い愛を注いで下さる敬愛する元帥様の愛国献身の労苦を１0年ではなく1年で野山が変わるようにする一気（タンスメ）の攻撃精神を発揮させる原動力となり、千万軍民は白頭の雪嵐のような暴風を打ち砕き進み、10月の大祝典場に誇らしい贈り物を作ったと指摘した。
白頭山英雄青年発電所、チョンチョン江解団式発電所、セポ地区畜産基地建設1段階、国家宇宙開発局、衛星管制総合指揮所、未来科学者通り、科学技術殿堂、サドン区域チャンチョン野菜専門協同農場、平壌国際飛行場ターミナルはじめとした記念碑的創造物が数多く打ち立てられたと称賛した。
南朝鮮各界は、敬愛する元帥様の領導の下、変化発展する共和国の姿を見て、「金正恩第1委員長の指導力を象徴する特色ある政治が展開している北の変貌は、さらに一新されるであろう」、「西側が未だに『来た体制崩壊』に未練を抱いているのは愚かなこと」と強調した。
・不世出の先軍霊将、統一の構想
南朝鮮の各階層人民は、敬愛する金正恩元帥様が先軍革命領導の道を進まれ、反米対決戦と祖国統一大戦を勝利へと導いておられることについて激賞した。
『聯合ニュース』、『ハンキョレ』をはじめとしたメディアは、敬愛する元帥様が先軍の銃隊で祖国の安全と革命の取得物を守護され、統一された強盛国家を打ち立てようと労苦と心血を注いでおられると広範に報道した。
敬愛する元帥様が、朝鮮人民軍前戦軍団第1梯隊歩兵師団直属軍部隊の非反動砲射撃競技大会を指導されたことについて伝えながら、これは全軍を前戦区部隊が轟かす新年の砲声で力強く鼓舞し、白頭の訓練熱風を力強く巻き起こし、敵共の如何なる挑発策動も断固として懲罰するよう、人民軍隊の戦闘準備を完成することを目的としたとする我々の報道を詳細に伝えた。
あるインターネット新聞は、金正恩第1位委員長の賢明な領導の下、何万回死んでも敵を討った抗日革命鮮烈の滅敵の闘志、白頭の革命精神、白頭の刃の風精神が北の地に吹きまくり、最高司令官の命令であれば、火の中を万里でも突進し、侵略者の本拠地を無慈悲な懲罰打撃で完全に掃討する決死の精神が全軍に満ちていると強調した。
「CBS」放送をはじめとしたメディアは、敬愛する元帥様が冬期渡河攻撃演習、敵会場物目標に対する軍種打撃訓練、島火力打撃及び占領のための演習、海軍艦船区分隊と地上砲兵区分隊の夜間海上火力打撃演習などを組織指導されたことについて「現代戦に精通した司令官」、「最高指導者が米国を狙った軍事訓練を発議し、直接指導するのは北でしか見られない特記すること」、「人民軍隊の戦闘準備を最終段階で完成しようという意図」とし、訓練で模範を示した将兵たちに直接勲章とメダル、賞状を授与されたのに続き、党中央委員会調査へ予備、栄光の記念写真を撮影されたニュースを大々的に報道した。
特に、敬愛する元帥様が先軍の銃隊として、去る8月の情勢を交戦直前まで追いやった敵共の無謀な政治軍事的挑発を断固として粉砕され、北南関係改善の明るい展望を開かれたことについて称賛した。
敬愛する元帥様が南朝鮮軍部好戦狂共の軍事挑発策動により戦争局面に直面した朝鮮半島情勢を北南高位級緊急接触で逆転させたと褒め称えた。
対朝鮮問題専門家たちは、敬愛する元帥様が党中央軍事委員会拡大会議を指導されながら、今回、我々が主導的に北南高位級緊急接触を開催し、武力衝突に直面していた一足触発の危機を打開することで、民族の頭上を覆っていた戦争の黒い雲を押し返し、朝鮮半島と地域の平和と安定を守護したと強調されたのは、北南関係情勢の主導権を掌握していることを闡明にされたのだと分析した。
敬愛する元帥様が、北南高位級緊急接触で達成した合意を大切にされ、豊かな結実を見なければならないと仰ったことについて特に注目しながら、「金正恩第1委員長が今後の北南関係に関する方向を提示された」、「合意履行意志を直接明らかにされ、北南関係改善意思を明らかにされた」と激賞した。
ソウルのあるメディアは、金正恩最高司令官は、決心が断固としており、決心されれば躊躇することを知らず、一度打撃すれば、火の海にする卓越した名称の気質を持っておられる、米国が対朝鮮敵対視政策に継続して執拗に固執し、戦争演習を展開しているが、それは誤算であると述べた。
『毎日経済新聞』、『CBS』、『SBS』放送等は、敬愛する元帥様が新年の辞で「祖国解放70周年と鳴子とし、全ての民族が力を合わせて自主統一の大通路を開こう！」というスローガンを提示され、祖国統一運動が進む道をはっきりと明示して下さっただけではなく、朝鮮民主主義人民共和国国防委員会スポークスマン談話と朝鮮民主主義人民共和国政府、政党、団体連合会議で全ての朝鮮民族に贈る訴え文採択を通じ、北南関係改善のための実際的な提案を出されたと報道した。
敬愛する元帥様が、統一問題を朝鮮労働党中央委員会政治局決定書に盛り込むようにされ、祖国解放70周年記念民族統一大会など、祖国の自主的統一を実現することにおける全ての問題を快活できる原則と方途を明らかにされ、そのための闘争を賢明に領導しておられると称賛した。
今年1年、前戦視察と現地指導の道におられながら、人民軍隊の戦闘準備完成と祖国統一のために超強度強行軍に道を歩み続けられた敬愛する金正恩元帥様を仰ぎ見、南の同胞は熱い激情を爆発させ、自主統一の大通路を開くために積極的に逃走していく決意を表明した。
***********************
***************************************
世界を激動させる偉大な転変が起こった2015年の先軍朝鮮の雄大な現実を目撃した南側の同胞の中で金正恩熱風が力強く巻き起こっている。
天才的な叡智と比べものにならない度胸、秀でた領導実力で主体革命偉業の新たな全盛期を切り開いて行かれる敬愛する元帥様の精力的な革命活動のニュースが、南朝鮮の新聞、通信、放送、インターネットホームページなどを通して無数に伝えられた。
自主の道、先軍の道、社会主義の道に従い最後の勝利に向かって10年を1年に短縮し、疾風の如く走る我が共和国の威力を目撃しながら、南の各階層人民は「世界を驚かす大きな事変を立て続けに引き起こされ、先軍革命の勝利を近づけておられる金正恩最高領導者の政治指導力は、実に凄い」と異口同音に称賛を禁じ得ないでいる。
民族の尊厳と自主権を固く守護された不世出の先軍霊将、人民の幸福溢れた姿に限りない喜びを求められ、人民愛の伝説をたゆまず刻まれてこられた敬愛する元帥様を仰ぎ見、はじける偉人称賛の声が1年中、南の地を力強く震撼させた。
・白頭の革命精神、白頭の刃の風精神は
金正恩時代の時代語
南朝鮮のメディアと対朝鮮専門家は、敬愛する金正恩元帥様が千万軍民の胸に白頭の革命精神、白頭の刃の風精神をしっかりと植え付け、最後の勝利のための総攻撃戦で力強く鼓舞、推進されたことについて激賞した。
「聯合ニュース」、「CBS」放送をはじめとしたメディアは、敬愛する金正恩元帥様が、今年の新年の辞で白頭の革命精神、白頭の刃の精神など、「白頭」という表現を10数回も強調されたと報道した。
金正恩第1委員長は、新年の辞で白頭の革命精神、白頭の刃の精神は、立ち塞ぐ隘路と難関を正面から突破していく頑強な攻撃精神であり、百回倒れれば、百回立ち上がり、最後まで戦う強固な闘争精神だと仰り、我が国、我が民族のために万難を排して戦い勝利した抗日革命鮮烈の必勝の信念と不屈の気概が千万軍民の心臓毎にそのまま脈打たなければならないと仰ったと指摘した。
敬愛する元帥様が重要契機に白頭の革命精神、白頭の刃の精神で生活し、闘争することを強調しておられると伝えながら、これは「最高領導者の思想と意志の新たな表現」であると伝えた。
敬愛する元帥様が、去る4月、雪嵐が吹きすさむ白頭山に登られ、白頭の刃の風を受けてこそ、白頭山の本当の味を知ることができ、朝鮮革命を最後まで完成するという決心を一層固くすることになる、白頭の革命精神、白頭の刃の風精神を抱いて生きれば、この世に怖いものもなく、できないこともないと仰ったお言葉を詳細に伝えながら「白頭の革命精神、白頭の刃の精神が金正恩時代の時代語として定着している」と評した。
そして、刃の風とは、元来、とても激しい風を意味するが、金正恩第1位委員長が白頭の革命精神、白頭の刃の風精神という新たな精神的武器として国民を武装させ、軍の戦闘準備完成と住民生活向上のための総攻勢を展開しておられると伝えた。
敬愛する元帥様が、全国に白頭の革命精神、白頭の刃の風精神が力強く吹きまくるようにされ、真夏の暑さも、激しい雪嵐ももろともされず、人民軍部隊と工場、企業所、農村、建設現場を訪問され、無窮無人な精神力を総爆発させておられることについて先を争って伝えた。
完工を目前にした白頭山英雄青年発電所建設場を現地指導された敬愛する元帥様が、世の中を驚かす英雄青年神話が想像されたと仰り「白頭の刃の風を帆に受けて、我が党が定めた朝鮮革命の針路に従い、暴風を切り抜けながら走る白頭青春の英雄的気性と偉勲」だと一編の詩でも詠むように喜びに満ちて仰ったと報道した。
偉大な首領様達の偉勲を少しの違いもなく、一歩の譲歩もなく無条件最後まで貫徹されようという、敬愛する元帥様の愛国献身の労苦により、全国に白頭の革命精神、白頭の刃の精神が吹きまくっていると強調した。
・世人を感動させた人民重視、人民愛の持論
南朝鮮メディアは、敬愛する金正恩元帥様が繰り広げられる人民重視、人民愛の政治を限りなく称賛しながら、大書特筆した。
「聯合ニュース」、「KBS」、「MBC」、「アジア経済」、「ハンキョレ」をはじめとした主要メディアは、敬愛する元帥様が新年の辞で人民を尊重し、人民を愛し、人民を中心にする気風が溢れるようにし、党事業の主力が人民生活向上に向けられるようにしなければならないと仰ったと激賛した。
敬愛する元帥様が、新年の辞を終えられたその足で、父母がいない子供たちの光芒たる宮殿である平壌育児院、愛育院を訪問され、元山育児院、愛育院も建設するよう仰っただけではなく、「人民大衆第一主義」を終始一貫しておられると称賛した。
平壌養老院を視察され、立派な場所に平壌育児院、愛育院と共に平壌養老院まで建てることで、この地区が偉大な首領様の人民愛が集大成された場所とへと転変したと仰った内容を取り上げて報道した。
現地指導の道で会われた人々の姿まで思い起こされ、彼らと熱く抱擁され、腕を組んで共に記念写真を撮られる敬愛する元帥様に対する北の同胞達の尊敬心と信頼は、日々、大きくなっていると伝えた。
特に、敬愛する元帥様が国家の最高重大事である国防事業と関連した戦略的問題が討議される朝鮮労働党中央軍事委員会拡大会議で、羅先市被害復旧事業を重要議題として討議するようにされ、人民軍隊が羅先市被害復旧事業を全的に担い、党創建記念日前に完全に終えることに関する朝鮮人民軍最高司令官命令を下達されたニュースと、自ら羅先市被害復旧戦闘場を現地指導されながら、熱い愛と恩情を振り向けて下さったニュースを一斉に報道した。
特に、朝鮮労働党創建70周年慶祝閲兵聞き及び平壌市群衆示威で演説される敬愛する金正恩元帥様の演説写真・文献を掲載し、そのお方の演説内容を詳細に報道した。
敬愛する元帥様が愛する全ての人民に党創建70周年を迎え、朝鮮労働党を代表して深く腰を曲げながら熱い感謝の挨拶を捧げると仰ったことについて取り上げ、「『人民に対する感謝』という表現で始められ、『人民に対する滅私服務』を誓われながら終えた演説」、「『人民による』、『人民のための』、という内容で貫徹された演説」であると激賞した。
インターネットメディアは、「全てを人民のために、全てを人民大衆に基づき」、これは金正恩国防委員会第1委員長が強調される人民重視、人民愛の持論であるとし、世人がこれに感動を禁じ得ずにいると強調した。
ゆく嵐が吹く白頭山に自ら登られ、白頭の刃の風精神で革命の脈拍をまっすぐに引き継いでいくよう、全体軍隊と人民の精神力を活火山のように噴出させ、熱い愛を注いで下さる敬愛する元帥様の愛国献身の労苦を１0年ではなく1年で野山が変わるようにする一気（タンスメ）の攻撃精神を発揮させる原動力となり、千万軍民は白頭の雪嵐のような暴風を打ち砕き進み、10月の大祝典場に誇らしい贈り物を作ったと指摘した。
白頭山英雄青年発電所、チョンチョン江解団式発電所、セポ地区畜産基地建設1段階、国家宇宙開発局、衛星管制総合指揮所、未来科学者通り、科学技術殿堂、サドン区域チャンチョン野菜専門協同農場、平壌国際飛行場ターミナルはじめとした記念碑的創造物が数多く打ち立てられたと称賛した。
南朝鮮各界は、敬愛する元帥様の領導の下、変化発展する共和国の姿を見て、「金正恩第1委員長の指導力を象徴する特色ある政治が展開している北の変貌は、さらに一新されるであろう」、「西側が未だに『来た体制崩壊』に未練を抱いているのは愚かなこと」と強調した。
・不世出の先軍霊将、統一の構想
南朝鮮の各階層人民は、敬愛する金正恩元帥様が先軍革命領導の道を進まれ、反米対決戦と祖国統一大戦を勝利へと導いておられることについて激賞した。
『聯合ニュース』、『ハンキョレ』をはじめとしたメディアは、敬愛する元帥様が先軍の銃隊で祖国の安全と革命の取得物を守護され、統一された強盛国家を打ち立てようと労苦と心血を注いでおられると広範に報道した。
敬愛する元帥様が、朝鮮人民軍前戦軍団第1梯隊歩兵師団直属軍部隊の非反動砲射撃競技大会を指導されたことについて伝えながら、これは全軍を前戦区部隊が轟かす新年の砲声で力強く鼓舞し、白頭の訓練熱風を力強く巻き起こし、敵共の如何なる挑発策動も断固として懲罰するよう、人民軍隊の戦闘準備を完成することを目的としたとする我々の報道を詳細に伝えた。
あるインターネット新聞は、金正恩第1位委員長の賢明な領導の下、何万回死んでも敵を討った抗日革命鮮烈の滅敵の闘志、白頭の革命精神、白頭の刃の風精神が北の地に吹きまくり、最高司令官の命令であれば、火の中を万里でも突進し、侵略者の本拠地を無慈悲な懲罰打撃で完全に掃討する決死の精神が全軍に満ちていると強調した。
「CBS」放送をはじめとしたメディアは、敬愛する元帥様が冬期渡河攻撃演習、敵会場物目標に対する軍種打撃訓練、島火力打撃及び占領のための演習、海軍艦船区分隊と地上砲兵区分隊の夜間海上火力打撃演習などを組織指導されたことについて「現代戦に精通した司令官」、「最高指導者が米国を狙った軍事訓練を発議し、直接指導するのは北でしか見られない特記すること」、「人民軍隊の戦闘準備を最終段階で完成しようという意図」とし、訓練で模範を示した将兵たちに直接勲章とメダル、賞状を授与されたのに続き、党中央委員会調査へ予備、栄光の記念写真を撮影されたニュースを大々的に報道した。
特に、敬愛する元帥様が先軍の銃隊として、去る8月の情勢を交戦直前まで追いやった敵共の無謀な政治軍事的挑発を断固として粉砕され、北南関係改善の明るい展望を開かれたことについて称賛した。
敬愛する元帥様が南朝鮮軍部好戦狂共の軍事挑発策動により戦争局面に直面した朝鮮半島情勢を北南高位級緊急接触で逆転させたと褒め称えた。
対朝鮮問題専門家たちは、敬愛する元帥様が党中央軍事委員会拡大会議を指導されながら、今回、我々が主導的に北南高位級緊急接触を開催し、武力衝突に直面していた一足触発の危機を打開することで、民族の頭上を覆っていた戦争の黒い雲を押し返し、朝鮮半島と地域の平和と安定を守護したと強調されたのは、北南関係情勢の主導権を掌握していることを闡明にされたのだと分析した。
敬愛する元帥様が、北南高位級緊急接触で達成した合意を大切にされ、豊かな結実を見なければならないと仰ったことについて特に注目しながら、「金正恩第1委員長が今後の北南関係に関する方向を提示された」、「合意履行意志を直接明らかにされ、北南関係改善意思を明らかにされた」と激賞した。
ソウルのあるメディアは、金正恩最高司令官は、決心が断固としており、決心されれば躊躇することを知らず、一度打撃すれば、火の海にする卓越した名称の気質を持っておられる、米国が対朝鮮敵対視政策に継続して執拗に固執し、戦争演習を展開しているが、それは誤算であると述べた。
『毎日経済新聞』、『CBS』、『SBS』放送等は、敬愛する元帥様が新年の辞で「祖国解放70周年と鳴子とし、全ての民族が力を合わせて自主統一の大通路を開こう！」というスローガンを提示され、祖国統一運動が進む道をはっきりと明示して下さっただけではなく、朝鮮民主主義人民共和国国防委員会スポークスマン談話と朝鮮民主主義人民共和国政府、政党、団体連合会議で全ての朝鮮民族に贈る訴え文採択を通じ、北南関係改善のための実際的な提案を出されたと報道した。
敬愛する元帥様が、統一問題を朝鮮労働党中央委員会政治局決定書に盛り込むようにされ、祖国解放70周年記念民族統一大会など、祖国の自主的統一を実現することにおける全ての問題を快活できる原則と方途を明らかにされ、そのための闘争を賢明に領導しておられると称賛した。
今年1年、前戦視察と現地指導の道におられながら、人民軍隊の戦闘準備完成と祖国統一のために超強度強行軍に道を歩み続けられた敬愛する金正恩元帥様を仰ぎ見、南の同胞は熱い激情を爆発させ、自主統一の大通路を開くために積極的に逃走していく決意を表明した。
***********************
