「将軍様を仰ぎ歌う歌」：「将軍様」逝去の月ゴールデンタイム、「モランボン楽団」などの演奏か？ （2012年12月1日 「朝鮮中央TV」）
12月1日、「朝鮮中央TV」のゴールデンタイム（18:00PST)に「将軍様」関連の歌のメドレーが約17分放送された。演奏しているのは「モランボン楽団」等だと思われるが、詳細は表示されないので分からない。もしかすると、いずれかの演奏会で演奏され、背景のスクリーンに映し出されていた映像を使っているのかもしれない（特に、最後に「元帥様」も登場しているので）。金正日が逝去した月の初日ということで、「将軍様」の歌メドレーを放送したのだと思う。
拙ブログではYouTubeなどを通じて「元帥様」の歌は紹介してきたが、既に発表されている「将軍様」の歌については、ほとんど紹介してこなかった。また、日本語字幕を付けることなく聞き流していたので、あまり歌詞にも注目していなかった。今回、日本語字幕を付けていて、やはり歌詞が「元帥様」と全体として異なることが分かった。既に誰かやっているのかもしれないが、「将軍様」の歌の歌詞を分析し、「元帥様」の歌と比較するとおもしろそうだ。さらに「首領様」の歌まで加えれば、なかなかの研究になりそうな気がする。
「将軍様」追悼の12月、メドレーは日本語字幕を付けて以下にアップロードしておいた。
Source: YouTube, dprknow channel, https://youtu.be/xylscjJZoOs
拙ブログではYouTubeなどを通じて「元帥様」の歌は紹介してきたが、既に発表されている「将軍様」の歌については、ほとんど紹介してこなかった。また、日本語字幕を付けることなく聞き流していたので、あまり歌詞にも注目していなかった。今回、日本語字幕を付けていて、やはり歌詞が「元帥様」と全体として異なることが分かった。既に誰かやっているのかもしれないが、「将軍様」の歌の歌詞を分析し、「元帥様」の歌と比較するとおもしろそうだ。さらに「首領様」の歌まで加えれば、なかなかの研究になりそうな気がする。
「将軍様」追悼の12月、メドレーは日本語字幕を付けて以下にアップロードしておいた。
Source: YouTube, dprknow channel, https://youtu.be/xylscjJZoOs
