「リ・チュンヒと正反対、北朝鮮の新“看板”アナウンサー」(2012年3月11日「中央日報日本語版」)
金正恩体制発足以降、「朝鮮中央TV」の「看板アナウンサー」の話題がしばしば出る。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120311-00000004-cnippou-kr
「パーマをかけた長い髪を後で半分だけ束ねた端正なヘアースタイルに赤いスーツを着て登場した。濃くなくてナチュラルなメークで顔には微笑を浮かべた。」この記事で紹介されているアナウンサーは、確かにしばしば登場する。一方、リ・チュンヒさんは金正日死去に際しては、ニュースや詩の朗読にたびたび登場したが、その後、またお休みに入っている。
で、この話題の「パーマをかけた長い髪」の女性だが、明らかにリ・チュンヒさんよりはソフトに原稿を読み上げている。ただ、過去記事にも書いたように、それは原稿の内容によりかなり違っている。「中央日報」の記事では「金正日(キム・ジョンイル)総書記生誕70年記念朝鮮少年団全国連合団体大会がテコンドー殿堂で開かれた」ニュースを読み上げたときの彼女の様子を伝えているが、この手の明るいニュースを読むときは朗らかである。国際競技会などで北朝鮮選手が活躍した様子を伝えるときなども、本当に嬉しそうな様子で話している。
一方、この「パーマをかけた長い髪」のアナウンサーも「けしからんニュース」、最近では米韓合同訓練とか李明博「逆徒」のニュースを伝えるときは、突然声のトーンが変わりリ・チュンヒさんに近いアナウンスをしている。リ・チュンヒさんは高齢問いこともあり、抑揚の強い読み方をするのかもしれない。
思えば、過去に聞いていた「平壌放送」のアナウンサーはいつも怖かった。リ・チュンヒさんの世代であれば、海外向けラジオ放送のアナウンサーも経験しているのではないだろうか。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120311-00000004-cnippou-kr
「パーマをかけた長い髪を後で半分だけ束ねた端正なヘアースタイルに赤いスーツを着て登場した。濃くなくてナチュラルなメークで顔には微笑を浮かべた。」この記事で紹介されているアナウンサーは、確かにしばしば登場する。一方、リ・チュンヒさんは金正日死去に際しては、ニュースや詩の朗読にたびたび登場したが、その後、またお休みに入っている。
で、この話題の「パーマをかけた長い髪」の女性だが、明らかにリ・チュンヒさんよりはソフトに原稿を読み上げている。ただ、過去記事にも書いたように、それは原稿の内容によりかなり違っている。「中央日報」の記事では「金正日(キム・ジョンイル)総書記生誕70年記念朝鮮少年団全国連合団体大会がテコンドー殿堂で開かれた」ニュースを読み上げたときの彼女の様子を伝えているが、この手の明るいニュースを読むときは朗らかである。国際競技会などで北朝鮮選手が活躍した様子を伝えるときなども、本当に嬉しそうな様子で話している。
一方、この「パーマをかけた長い髪」のアナウンサーも「けしからんニュース」、最近では米韓合同訓練とか李明博「逆徒」のニュースを伝えるときは、突然声のトーンが変わりリ・チュンヒさんに近いアナウンスをしている。リ・チュンヒさんは高齢問いこともあり、抑揚の強い読み方をするのかもしれない。
思えば、過去に聞いていた「平壌放送」のアナウンサーはいつも怖かった。リ・チュンヒさんの世代であれば、海外向けラジオ放送のアナウンサーも経験しているのではないだろうか。