北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

uriminnzokkiri-TVに北海道県警による総連北海道本部捜索を非難する動画が掲載された。例によって、日本語字幕を付けてYouTubeにアップロードしようと思ったのだが、あまりにも日本のテレビ局のニュース映像が多いので、公開は控えた。

「卑劣な政治テロ」

Source: uriminzokkiri-TV, http://www.uriminzokkiri.com/itv/index.php?ppt=chojom&st=true&no=28702

映像のほとんどは日本と韓国の報道番組からの引用である。uriminzokkiri-TVは、韓国の報道番組の引用をしばしば行うが、今回は内容との関連から日本が多い。

独自映像は最後の15秒ほど

Source: uriminzokkiri-TV, http://www.uriminzokkiri.com/itv/index.php?ppt=chojom&st=true&no=28702

ナレーションの内容は、ほぼ過去記事に書いた「朝日友好協会スポークスマン談話」と同じであるが、追加されている部分を訳出しておく。

****************
日本反動共がメディアを煽り、総連組織と総連幹部が、まるで事件に加担したがごとく騒ぎ立てていること自体が、今回の暴挙の陰謀的真相をはっきりと見せています。

日本警察のチンピラ共は、今年3月、合同捜査本部を設置し、装甲車まで動員して総連議長と副議長の自宅を奇襲強制捜索したのに続き、今回再びこのような暴挙を行うことで、日本反動共の総連抹殺策動が、既に見過ごすことができない危険なレベルに達しているということをはっきりと示している。

内外世論が指摘しているように、このような事件の直接的な責任は、日本当局にある。安倍首相官邸は、8月20日から25日の間に、朝鮮半島に造成された緊張状態以後、総連に対する監視と組織内部探知を警察当局に直接指示するなど、総連に対する弾圧策動を計画的に推進してきました。

安倍政権の総連と在日同胞に対する弾圧蛮行は、日本の歴代政権と比べられないほど、最も悪辣で残忍な方法で、規模においても広範囲に行われています。

今、弾圧の対象となっている在日朝鮮人は、日帝植民地統治期に強制的に日本に連れて行かれた人であったり、その後世たちなので、日本当局は彼らを保護する法的･人道的責任を負っています。

それにもかかわらず、日本反動共は、過去に彼らが朝鮮民族に対して行った憤怒に値する犯罪行為に対する謝罪と賠償は行わず、在日同胞を迫害するだけではなく、ついには彼らを対象として国家権力を動員した暴圧テロ行為まで躊躇することなく行っているのです。

今回の事件で、日本こそが民主主義と人道主義が窒息しており、民族排他主義が蔓延している、世界最悪の犯罪国家、最も悪辣な戦犯国であるということが、満天下に暴露されました。

しかし日本反動共は、愚かな陰謀を企て、弾圧の強風を巻き起こしても、躍動する若さで飛躍する、不敗の気性を誇る、我々共和国に従い、勝利の信念と楽観に溢れ前進する一心団結の隊伍、総連の前途を絶対に遮ることはできません。

総連と在日同胞に対する日本反動共の卑劣な政治的テロと迫害策動は、百年宿敵日本に対する我々人民の敵対心と無慈悲な報復を千百倍に増加させるだけです。

日本反動共は、我々千万軍民の胸で活火山のように吹き上がる対日敵対心を直視し、無分別な反共和国・反総連行為を直ちに止めなければなりません。
*****************

ラストシーンは戦車のパレード。

Source: uriminzokkiri-TV, http://www.uriminzokkiri.com/itv/index.php?ppt=chojom&st=true&no=28702

「総連に対する弾圧策動」はブラフにも交渉を中断する理由にも使えるが、10月10日前後のロケット発射や核実験の可能性も高まっているので、拉致問題を巡る日朝交渉はさらに厳しくなってきているといえよう。