「敬愛する金正恩同志が完工を前にした白頭山英雄青年発電所建設現場を現地指導された」：金正恩、右腕に湿布か？ ＜追記＞湿布ではなくてインナー（2015年9月14日 「労働新聞」）
9月14日付けの『労働新聞』HPに掲載された写真を見ると、「元帥様」が右腕に湿布のようなものをつけている。
シャツのようにも見えるが、腕時計をしている左手にはシャツは見られないので、人民服の下には長袖のシャツは着用していないようである。
Source: 『労働新聞』、「경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 백두산영웅청년발전소 건설장을 현지지도하시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2015-09-14-0001
Source: 『労働新聞』、「경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 백두산영웅청년발전소 건설장을 현지지도하시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2015-09-14-0001
キューバ代表団を接見したときの様子。右腕に白いものはない。
『労働新聞』の関連記事には、怪我等の話は書かれていない。
＜追記＞
「朝鮮中央TV」の「録画報道」で紹介された写真の中に、左手首にも白いものが見える写真があった。どうやら、シャツを着ているようだ。「白頭山英雄青年発電所」がどのぐらいの標高にあるのかは不明であるが、もう時間帯によっては寒くなっているはず。とはいえ、ダウンジャケットでは暑すぎるし、インナーを着ているのであろう。
Source: KCTV, 2015/09/14放送
シャツのようにも見えるが、腕時計をしている左手にはシャツは見られないので、人民服の下には長袖のシャツは着用していないようである。
Source: 『労働新聞』、「경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 백두산영웅청년발전소 건설장을 현지지도하시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2015-09-14-0001
Source: 『労働新聞』、「경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 백두산영웅청년발전소 건설장을 현지지도하시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2015-09-14-0001
キューバ代表団を接見したときの様子。右腕に白いものはない。
『労働新聞』の関連記事には、怪我等の話は書かれていない。
＜追記＞
「朝鮮中央TV」の「録画報道」で紹介された写真の中に、左手首にも白いものが見える写真があった。どうやら、シャツを着ているようだ。「白頭山英雄青年発電所」がどのぐらいの標高にあるのかは不明であるが、もう時間帯によっては寒くなっているはず。とはいえ、ダウンジャケットでは暑すぎるし、インナーを着ているのであろう。
Source: KCTV, 2015/09/14放送
