『＜連続テレビ小説＞初めての麓で』：解放直後の｢共産主義青年同盟」活動を描いた長編ドラマ （2015年9月8日 「朝鮮中央TV」）
別記事でも少し触れたのだが、『初めての麓で（첫 기슭에서）』を一気に見た。5部ぐらいまでバラバラと見ていたのだが、昨日、続きを17部まで一気に見た。きちんと計算してはいないが、総14時間ぐらいの長編ドラマである。
ドラマの時代背景は、解放直後、チョルウという青年が「ヨンピョン郡共産党青年同盟」（共青）の「秘書」として、「共青」を拡大していく過程で、国際共産主義運動をしたという「不純分子」や米軍とつながりがある地主で牧師の「反動」の妨害を受けながらも、金日成の教示に従い「共青」を発展的に解散しながら、青年団体を統合し「民主青年同盟」に発展させていく過程を描くドラマである。
全編に日本語字幕を付けることはとても無理なので、おもしろいシーンを切り出して、字幕を付けながら紹介していくことにする。今日はその第1弾で、主人公の友人、「共青副秘書」ヘドンが婚約者ウナと密会をするシーンである。婚約者ｳﾅは、上記の反動牧師に騙されてキリスト教徒にされた女性である。ウナが歌う『アリラン』がなかなかよい。エフェクトで挿入された虫の声が突然切れるのはいただけないが･･･
Source: YouTube, https://youtu.be/doL_qeWEwfA
ドラマの時代背景は、解放直後、チョルウという青年が「ヨンピョン郡共産党青年同盟」（共青）の「秘書」として、「共青」を拡大していく過程で、国際共産主義運動をしたという「不純分子」や米軍とつながりがある地主で牧師の「反動」の妨害を受けながらも、金日成の教示に従い「共青」を発展的に解散しながら、青年団体を統合し「民主青年同盟」に発展させていく過程を描くドラマである。
全編に日本語字幕を付けることはとても無理なので、おもしろいシーンを切り出して、字幕を付けながら紹介していくことにする。今日はその第1弾で、主人公の友人、「共青副秘書」ヘドンが婚約者ウナと密会をするシーンである。婚約者ｳﾅは、上記の反動牧師に騙されてキリスト教徒にされた女性である。ウナが歌う『アリラン』がなかなかよい。エフェクトで挿入された虫の声が突然切れるのはいただけないが･･･
Source: YouTube, https://youtu.be/doL_qeWEwfA
