「朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会政令第599号 朝鮮民主主義民人共和国標準時間を制定することについて」：平壌時間制定、米国務省定例記者会見で鼻で笑う、制定経緯解説番組 （2015年8月12日 「朝鮮中央TV」）
北朝鮮は、2015年8月5日、「最高人会議常任委員会政令第599号」として「朝鮮民主主義人民共和国標準時間制定」を発表した。
同「政令」によると、「祖国解放70周年、日帝敗亡70年」を機会に「民族受難の歴史に終止符を打」つために、「（日帝に）奪われた」時間を取り戻して「平壌標準時」を制定することとした。同「政令」には、
１．東経127度30分を基準とする時間（現在の時間より30分遅い時間）を朝鮮民主主義人民共和国標準時間と定め、平壌時間と命名する。
２．平壌時間は2015年8月15日から適用する。
３．朝鮮民主主義人民共和国内閣と当該機関は、この政令を執行するための実務的対策を立てる。
としている。
『労働新聞』、「조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 정령제５９９호 조선민주주의인민공화국 표준시간을 제정함에 대하여」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2015-08-07-0002
これに対し韓国政府が、南北間で別々の標準時を使うことは望ましくなく、北朝鮮が「平壌時間」を定めることは、ますます孤立を深めることになるなどと批判したところ、北朝鮮は「朴槿恵は軽はずみな悪口で得るものは羞恥のみであるということをしっかりと認識しなければならない｣という「祖国平和統一委員会スポークスマン談話」を出し、激しく反発した。同｢談話｣の中では、韓国大統領の妹、朴槿令氏がニコニコ動画の中で「日本に植民地統治謝罪を要求することは内政干渉」などと発言したことを取り上げ、「同族対決と戦争挑発のために百年宿敵とも口裏を合わせながら民族の標準時間まで惜しげもなく投げ捨てた父親や父親をかばい民族反逆を日常茶飯事としている娘共を見れば、皆、親日売国奴の血を引いた天下の逆賊共に違いない」と「娘共」をまとめて罵倒している。
『労働新聞』、「박근혜는 경망스러운 악담질로 얻을것은 수치뿐이라는것을 똑바로 알아야 한다 조국평화통일위원회 대변인담화」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2015-08-12-0043
一方、8月11日（現地時間）の米国務省定例記者会見では、「平壌時間を制定したようだが」という質問が出されたのに対し、米国務省報道官は「Sorry」と笑った後、「何かコメントはないのですか」との質問に対し、「もっとポーカーフェースを維持するべきだったが（笑い）。コメントはありません」と対応している。「平壌時間」制定を鼻で笑い飛ばした形だ。
U.S. Department of State, Daily Press Briefing, http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2015/08/245937.htm#KOREA
8月12日夜の「朝鮮中央TV」では、「日帝」が朝鮮時間を奪った背景と「平壌時間」の正当性を解説する番組を放送した。この番組は、日本語字幕を付けてYouTubeにアップロードしたので関心のある向きはどうぞ。
Source: YouTube, https://youtu.be/W36FejHxKrU
同「政令」によると、「祖国解放70周年、日帝敗亡70年」を機会に「民族受難の歴史に終止符を打」つために、「（日帝に）奪われた」時間を取り戻して「平壌標準時」を制定することとした。同「政令」には、
１．東経127度30分を基準とする時間（現在の時間より30分遅い時間）を朝鮮民主主義人民共和国標準時間と定め、平壌時間と命名する。
２．平壌時間は2015年8月15日から適用する。
３．朝鮮民主主義人民共和国内閣と当該機関は、この政令を執行するための実務的対策を立てる。
としている。
『労働新聞』、「조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 정령제５９９호 조선민주주의인민공화국 표준시간을 제정함에 대하여」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2015-08-07-0002
これに対し韓国政府が、南北間で別々の標準時を使うことは望ましくなく、北朝鮮が「平壌時間」を定めることは、ますます孤立を深めることになるなどと批判したところ、北朝鮮は「朴槿恵は軽はずみな悪口で得るものは羞恥のみであるということをしっかりと認識しなければならない｣という「祖国平和統一委員会スポークスマン談話」を出し、激しく反発した。同｢談話｣の中では、韓国大統領の妹、朴槿令氏がニコニコ動画の中で「日本に植民地統治謝罪を要求することは内政干渉」などと発言したことを取り上げ、「同族対決と戦争挑発のために百年宿敵とも口裏を合わせながら民族の標準時間まで惜しげもなく投げ捨てた父親や父親をかばい民族反逆を日常茶飯事としている娘共を見れば、皆、親日売国奴の血を引いた天下の逆賊共に違いない」と「娘共」をまとめて罵倒している。
『労働新聞』、「박근혜는 경망스러운 악담질로 얻을것은 수치뿐이라는것을 똑바로 알아야 한다 조국평화통일위원회 대변인담화」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2015-08-12-0043
一方、8月11日（現地時間）の米国務省定例記者会見では、「平壌時間を制定したようだが」という質問が出されたのに対し、米国務省報道官は「Sorry」と笑った後、「何かコメントはないのですか」との質問に対し、「もっとポーカーフェースを維持するべきだったが（笑い）。コメントはありません」と対応している。「平壌時間」制定を鼻で笑い飛ばした形だ。
U.S. Department of State, Daily Press Briefing, http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2015/08/245937.htm#KOREA
8月12日夜の「朝鮮中央TV」では、「日帝」が朝鮮時間を奪った背景と「平壌時間」の正当性を解説する番組を放送した。この番組は、日本語字幕を付けてYouTubeにアップロードしたので関心のある向きはどうぞ。
Source: YouTube, https://youtu.be/W36FejHxKrU
