北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

「朝鮮中央通信」が「日本に誘拐されていた在日朝鮮人女性、家族と再会」という短い記事を配信した。記事は、「当該機関の通報によれば、日本に誘拐されていた在日帰国公民、ド・ヨンスク女性が祖国の懐に戻り、家族と感激的に再会した」とだけ報じている。

「在日帰国公民」という表現が微妙であるが、在日朝鮮人が北朝鮮に帰国し、再び何らかの事情で来日し、日本に留まったということなのだろうか。北朝鮮の主張では、この女性が日本に留まったのは「日本に誘拐された」とのことであるが、その経緯や真相は分からない。

この記事は、日本語と英語でも配信されており、英語版では「abducted」と「拉致」と同じ語彙が使われている。

拉致被害者調査との関連なのか、8.15関連なのかは不明であるが、注目しておく必要はありそうだ。