北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

3日付けの『労働新聞』に「敬愛する金正恩同志が新たに建設された国家宇宙開発局衛星管制総合指揮所を現地指導された」という記事が掲載された。

『労働新聞』、「경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 국가우주개발국 위성관제종합지휘소를 현지지도하시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_06_01&iPageType=2

同記事には、「敬愛する金正恩同志は、主体朝鮮の衛星は、今後も党中央が決心する時間と場所から続けて宇宙に向かって飛んでいくと力強く語られました」と書かれており、近く北朝鮮によるロケット発射があるのかもしれない。

また、下の写真にあるように、センターを英国式スペルの「centre」記している。「朝鮮中央通信」の英訳も「centre」となっている。北朝鮮が官製メディアで発信する報道で英国式スペルを常に使っているのかは、後で調べてみることにする。

Source: 『労働新聞』、「경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 국가우주개발국 위성관제종합지휘소를 현지지도하시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_06_01&iPageType=2


Source: 『労働新聞』、「경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 국가우주개발국 위성관제종합지휘소를 현지지도하시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_06_01&iPageType=2

今、「朝鮮中央TV」で報道をしているが、静止画無しの報道である。数時間後、静止画付きの報道がなされるはずなので、さらに多くの「衛星管理総合指揮所」の写真を見られると思う。

＜追記＞
静止画付きの報道を見ていた。あまり、面白い写真は出てこなかったが、「総合指揮所」というよりも、雰囲気としては宇宙科学博物館というような感じがする。恐らく、本当の「総合指揮」はどこか別の場所（地下？）で行い、ここは海外メディアを招待して発射の様子を見せる場所、つまり、前回の「銀河3号」発射時に羊角島ホテル内の会議場に設けられたメディアルームを「総合指揮所」内に造ったということなのだろう。

説明はないが、プラネタリウムのようなものも「総合指揮所」内に設けられているようだ。

Source: KCTV, 2015/05/03放送

ともあれ、メディアルームを造ったからには、「銀河4号」の打ち上げは考えているはずである。