北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

4月27日に牡丹峰楽団の新曲が朝鮮中央放送にまた登場。女声独唱と傍唱「人情の世界」、タイトルは仁侠映画を連想させて何とも言えませんが、またしてもリュ･ジナの独唱です。個人的には「私の心」の方が躍動感があって好きですね。ここ数日間ＰＣが故障していたので朝鮮中央テレビは見れていませんがおそらくＴＶでも放映されていることでしょう。それにしても期待している公演の発表がなされないですね。
この件とは話が変わりますが、２６日の朝鮮中央放送で粛清騒動以来約1年半振りに銀河水管弦楽団の《한마음 따르렵니다》（一心に従います）が流れました。先日の「追憶の歌」公演での旺載山出演といい、何か動きがあったのではないかと推測されます。

コメントありがとうございます。新曲、気付いておりませんでした。早速、記事にしてYouTubeにアップロードしておきました。今回は、英語字幕も付けておきました。モランボン楽団のファンは日本以外にもかなりいるようです。その事実を知っているのか、金正恩はもっと積極的に演奏会を開催すれば、宣伝にもなると思うのですが。

私は「人情の世界」の方が好きです。この歌の「情」は、affectionと英訳しておきましたが、任侠的な「情」だときっと別の訳語になるのでしょうね。

記事にも書きましたが、過去3曲でバイオリンの活躍があまりなかったので、ソヌは無事なのかと思っていたのですが、今回は誰の演奏かは分からないものの、バイオリンが頑張っているようです。

> 4月27日に牡丹峰楽団の新曲が朝鮮中央放送にまた登場。女声独唱と傍唱「人情の世界」、タイトルは仁侠映画を連想させて何とも言えませんが、またしてもリュ･ジナの独唱です。個人的には「私の心」の方が躍動感があって好きですね。ここ数日間ＰＣが故障していたので朝鮮中央テレビは見れていませんがおそらくＴＶでも放映されていることでしょう。それにしても期待している公演の発表がなされないですね。
> この件とは話が変わりますが、２６日の朝鮮中央放送で粛清騒動以来約1年半振りに銀河水管弦楽団の《한마음 따르렵니다》（一心に従います）が流れました。先日の「追憶の歌」公演での旺載山出演といい、何か動きがあったのではないかと推測されます。