FC2ブログ

    「永遠なる太陽を抱き花咲いた追憶の花の海 第17回金日成花祝典場を訪ねて (2)」:総連の案内人の朝鮮語 (2015年4月19日 「朝鮮中央TV」)

    金正恩の白頭山訪問の記事を書きながら、BGで「朝鮮中央TV」を聞いていたのだが、一風変わった朝鮮語が聞こえてきた。何かと思えば、「第17回金日成花祝典場」を紹介する番組の中で、総連関係者と思われる女性が自分たちの展示台を紹介している場面であった。

    「永遠なる太陽を抱き花咲いた追憶の花の海 第17回金日成花祝典場を訪ねて (2)」
    20150419_kctvasf_20150419_130031589.jpg
    Source: KCTV, 2015/04/19放送

    何が一風変わっているのかというと、北朝鮮の子供たちや舞台の司会者がやるように、やたらと抑揚を付けて総連の展示台を紹介しているからである。彼女としては、随分練習をした結果なのであろうが、その他の展示台を紹介する現地の朝鮮人民と比べると、異色な感じがする。

    同番組の関連部分とそれに続く現地の朝鮮人民が話す部分に日本語字幕を付けてYouTubeにアップロードしておいたので、関心のある向きはご覧頂きたい。

    20150419sorentenji.jpg
    Source: YouTube, https://youtu.be/JaduecfmkdU

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR