北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

8日、「朝鮮中央通信」などに以下。

***************
朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会第14期第21回全員会議開催
조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 제14기 제21차전원회의 진행

(평양 8월 8일발 조선중앙통신)

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会第14期第21回全員会議が7日、万寿台議事堂で開催された。
조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 제14기 제21차전원회의가 7일 만수대의사당에서 진행되였다.

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員であり、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第1副委員長であり、最高人民会議常任委員会委員長である崔龍海同志が全員会議を司会した。
조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 제1부위원장이며 최고인민회의 상임위원회 위원장인 최룡해동지가 전원회의를 사회하였다.

全員会議には、最高人民会議常任委員会副委員長であるカン・ユンソク同志、朴ヨンイル同志、書記長、コ・ギルソン同志をはじめとした最高人民会議常任委員会委員が参加した。
전원회의에는 최고인민회의 상임위원회 부위원장들인 강윤석동지,박용일동지,서기장 고길선동지를 비롯한 최고인민회의 상임위원회 위원들이 참가하였다.

最高人民会議常任委員会と内角事務局、委員会、省・中央機関の当該幹部が傍聴した。
최고인민회의 상임위원회와 내각사무국,위원회,성,중앙기관의 해당 일군들이 방청하였다.

全員会議では、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議招集に関する問題、医薬品法、手続き秩序違反行為防止法、自衛警備法の採択と宇宙開発法の修正補充に関する問題が議案として上程された。
전원회의에서는 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 소집에 관한 문제,의약품법,수속질서위반행위방지법,자위경비법의 채택과 우주개발법의 수정보충에 관한 문제들이 의안으로 상정되였다.

全員会議ではまず、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議第14期第7回会議招集と関連した最高人民会議常任委員会決定が全員賛成で採択された。
전원회의에서는 먼저 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 제14기 제7차회의 소집과 관련한 최고인민회의 상임위원회 결정이 전원찬성으로 채택되였다.

次に、最高人民会議法制委員会で審議された当該法と修正補充案の基本内容に関する報告があった。
다음으로 최고인민회의 법제위원회에서 심의된 해당 법과 수정보충안들의 기본내용에 대한 보고가 있었다.

医薬品法は、医薬品凄惨と検定、保管、供給及び販売、利用で制度と秩序を厳格に打ち立て、医薬品が徹底して人民の健康を保護増進させるのに使われるようにするための原則的問題を規定している。
의약품법은 의약품생산과 검정,보관,공급 및 판매,리용에서 제도와 질서를 엄격히 세워 의약품이 철저히 인민들의 건강을 보호증진시키는데 쓰이도록 하기 위한 원칙적문제들을 규제하고있다.

経済管理と社会全般で手続き秩序を合理化し、機関、企業所、団体と公民がそれを義務的に遵守するようにするなど、手続き秩序を強化することにおいて生じる法的要求が手続き秩序行為防止法に反映されている。
경제관리와 사회전반에서 수속절차를 합리화하고 기관,기업소,단체와 공민들이 그를 의무적으로 준수하게 하는 등 수속질서를 강화하는데서 나서는 법적요구가 수속질서위반행위방지법에 반영되여있다.

自衛警備法は、全人民的な自衛警備体系を確立し、自衛警備に対する条件保障と指導統制を強化し、制度保衛と人民の生命財産保護に積極的に貢献するようにするための事項を明示している。
자위경비법은 전인민적인 자위경비체계를 확립하고 자위경비에 대한 조건보장과 지도통제를 강화하여 제도보위와 인민의 생명재산보호에 적극 이바지하도록 하기 위한 사항들을 명시하고있다.

宇宙開発活動を法律的にさらにしっかりと担保できるように宇宙開発の基本原則と実行手順と方法などと関連した規範が細分化、具体化され、宇宙開発法に修正補充された。
우주개발활동을 법률적으로 더욱 튼튼히 담보할수 있게 우주개발의 기본원칙과 실행절차와 방법 등과 관련한 규범들이 세부화,구체화되여 우주개발법에 수정보충되였다.

全員会議は、上程された議案を研究審議し、最高人民会議常任委員会政令「朝鮮民主主義人民共和国医薬品法を採択することについて」、「朝鮮民主主義人民共和国手続き秩序違反行為防止法を採択することについて」、「朝鮮民主主義人民共和国自衛警備法を採択することについて」、「朝鮮民主主義人民共和国宇宙開発法を修正補充することについて」を採択した。
전원회의는 상정된 의안들을 연구심의하고 최고인민회의 상임위원회 정령 《조선민주주의인민공화국 의약품법을 채택함에 대하여》,《조선민주주의인민공화국 수속질서위반행위방지법을 채택함에 대하여》,《조선민주주의인민공화국 자위경비법을 채택함에 대하여》,《조선민주주의인민공화국 우주개발법을 수정보충함에 대하여》를 채택하였다.(끝)


Source: KCNA, 2022/08/08

www.kcna.kp (주체111.8.8.)
********************************

「自衛警備法」とあるが、企業所、工場、商店などが個別に「警備員」を雇用できるようにするための法律であろうか。「朝鮮中央TV」を見ていると、入り口に「受け付け」があり女性が勤務しているが、いわゆる「警備員」は出てきたことがない。これから、こういう人たちも配置されることになるのか。「制度保衛と人民の生命財産保護」が同法制定の目的とあるが、こうした法律を制定しなければならない背景に治安の悪化があるのかが気になるところである。

最高人民会議は下記の通り招集された。

*******************
朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議招集に関する公示発表
조선민주주의인민공화국 최고인민회의소집에 대한 공시 발표

(평양 8월 8일발 조선중앙통신)

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議第14期第7回会議が主体111（2022）年9月7日、平壌で招集される。
조선민주주의인민공화국 최고인민회의 제14기 제7차회의가 주체111(2022)년 9월 7일 평양에서 소집된다.

会議では社会主義農村発展法、原林緑化法と関連した問題、組織問題が討議される。
회의에서는 사회주의농촌발전법,원림록화법채택과 관련한 문제,조직문제가 토의된다.

代議員登録は主体111（2022）年9月6日に行う。
대의원등록은 주체111(2022)년 9월 6일에 한다.

これと関連した最高人民会議常任委員会公示が7日に発表された。
이와 관련한 최고인민회의 상임위원회 공시가 7일에 발표되였다.(끝)
www.kcna.kp (주체111.8.8.)
*************************

6日、「朝鮮中央通信」に以下。

************
朝鮮民主主義人民共和国チョ・ヨンサム外務省報道局長談話
조선민주주의인민공화국 조영삼 외무성 보도국장 담화

周知の通り、台湾を行脚し地域の平和と安定を破壊して中国の相応の反撃洗礼を受けた米国会下院議長ペルシが、南朝鮮を行脚しながら反共和国対決雰囲気を鼓吹した。
알려진바와 같이 대만을 행각하여 지역의 평화와 안정을 파괴하고 중국의 응당한 반격세례를 받은 미국회 하원의장 펠로씨가 남조선을 행각하면서 반공화국대결분위기를 고취하였다.

ペルシが南朝鮮当局者達と共に「北朝鮮の脅威」に対処した「強力で拡張された抑止力」を云々し、板門店共同警備区域にまで入り込んだのは、現米行政府の対朝鮮敵対視政策の視点をそのまま表したものとなる。
펠로씨가 남조선당국자들과 함께 《북조선위협》에 대처한 《강력하고 확장된 억제력》을 운운하고 판문점공동경비구역에까지 기여든것은 현 미행정부의 대조선적대시정책시각을 그대로 드러내놓은것으로 된다.

そこには、現南朝鮮保守執権勢力を同族対決へと押しやり、そうでなくても尖鋭な朝鮮半島と地域の情勢を一層激化させ、それを口実に彼らの時代錯誤的な対朝鮮敵対視政策と無分別な軍備増強策動を合理化しようという悪辣な企図が深く内包されている。
여기에는 현 남조선보수집권세력을 동족대결에로 내몰아 가뜩이나 첨예한 조선반도와 지역의 정세를 일층 격화시키고 그를 구실로 저들의 시대착오적인 대조선적대시정책과 무분별한 군비증강책동을 합리화해보려는 음흉한 기도가 깊숙이 내포되여있다.

米国は付いた火に油を注いでいる。
미국은 붙는 불에 키질을 하고있다.

今年4月、ウクライナを行脚して反ロシア対決雰囲気を鼓吹したのに続け、今回は台湾に入り込み中国人民の憤怒を引き起こした国際平和と安定の最大破壊者であるペルシが、朝鮮半島で無事でいられると思ったのならそれは誤算である。
올해 4월 우크라이나를 행각하여 반로씨야대결분위기를 고취한데 이어 이번에는 대만에 기여들어 중국인민의 분노를 일으킨 국제평화와 안정의 최대파괴자인 펠로씨가 조선반도에서 무사할수 있다고 생각했다면 그것은 오산이다.

米国はペルシが行く場所毎で埋められた禍根の対価をしっかりと払わなければならない。
미국은 펠로씨가 가는 곳마다 묻어놓은 화근의 대가를 톡톡히 치르어야 할것이다.

主体111（2022）年8月6日
주체111(2022)년 8월 6일

平壌
평 양(끝)
www.kcna.kp (주체111.8.6.)
**************************

4日、「朝鮮中央通信」に以下。

***********
国連駐在朝鮮民主主義人民共和国常任代表部公報文
유엔주재 조선민주주의인민공화국 상임대표부 공보문

(평양 8월 4일발 조선중앙통신)

国連駐在朝鮮民主主義人民共和国常任代表部は、第10回核兵器伝播防止条約（NPT)履行検討大会で、米国とそれに追従する一部の当事国が我々を不当に問題視し、反共和国対決騒動を展開したことと関連し、3日、次のような公報文を発表した。
유엔주재 조선민주주의인민공화국 상임대표부는 제10차 핵무기전파방지조약(NPT)리행검토대회에서 미국과 그에 추종하는 일부 당사국들이 우리를 부당하게 걸고들며 반공화국대결소동을 벌려놓은것과 관련하여 3일 다음과 같은 공보문을 발표하였다.

我々は既に久しい前にNPTに明記された条項により合法的な手続きを経てNPTから脱退しており、誰にもNPTの外にある核保有国である朝鮮民主主義人民共和国の自衛権行使を問題視する権利と名文はない。
우리는 이미 오래전에 NPT에 명기된 조항에 따라 합법적인 절차를 거쳐 NPT에서 탈퇴하였으며 그 누구도 NPT밖에 있는 핵보유국인 조선민주주의인민공화국의 자위권행사를 걸고들 권리와 명분이 없다.

今日、核伝播防止制度の根幹を根こそぎ揺るがしている張本人は核軍縮、伝播防止、原子力の平和利用を核心事項とする条約に乱暴に蹂躙、違反しながら、主権国家に対する核威嚇と恐喝を日常的に行ってい、彼らの覇権戦略実現のための核伝播までも躊躇していない米国である。
오늘날 핵전파방지제도의 근간을 밑뿌리채 뒤흔들고있는 장본인은 핵군축, 전파방지, 원자력의 평화적리용을 핵심사항으로 하는 조약을 란폭하게 유린, 위반하면서 주권국가들에 대한 핵위협과 공갈을 일삼고 저들의 패권전략실현을 위해 핵전파까지도 서슴지 않는 미국이다.

オーストラリアに核推進潜水艦技術を移転し、イスラエルの核兵器保有を黙認、助長したことについては、米国自身も否認できないだろう。
오스트랄리아에 핵추진잠수함기술을 이전하고 이스라엘의 핵무기보유를 묵인조장한데 대해서는 미국자신도 부인하지 못할것이다.

歴史的に、体系的に条約上の義務を項目毎に違反しながら、世界の平和と地域の安全を破壊してきた核伝播の主犯である米国が、誰それの「核脅威」について云々するのは面の皮が厚い極致である。
력사적으로, 체계적으로 조약상의무를 조목조목 위반하면서 세계의 평화와 지역의 안전을 파괴해온 핵전파의 주범인 미국이 그 누구의 《핵위협》에 대하여 운운하는것은 적반하장의 극치이다.

本当に世界の平和と安全を保障するには、核の棒切れを振り回しながら、強権と専横を日常化している米国を国際被告席に座らせ、責任を追及しなければならない。
진정으로 세계의 평화와 안전을 보장하자면 핵몽둥이를 휘두르면서 강권과 전횡을 일삼고있는 미국을 국제피고석에 앉히고 책임을 따져야 할것이다.

我々は米国とその追従勢力共が根拠なく我が国を問題視し、我々の国権と国益を侵害しようとすることについては、絶対に容認しない。
우리는 미국과 그 추종세력들이 터무니없이 우리 국가를 걸고들며 우리의 국권과 국익을 침해하려는데 대해서는 절대로 용납하지 않을것이다.(끝)
www.kcna.kp (주체111.8.4.)

4日、Global Timesが中国の軍事演習「統一のためのリハーサル演習」海域と台湾軍の基地の関係を示す地図を掲載した。


Source: Global Times, 2022/08/04

4日、『聯合ニュースTV』が報じたところによると、ペロシは４日午後、板門店の共同警備区域を訪問するという。

『聯合ニュースTV』、「[뉴스포커스] 펠로시 잠시 후 김진표 의장과 회담…오후 JSA 방문」、2022-08-04 11:23:46、https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20220804006300038?srt=l&d=Y

挑発的な行動を続けるペロシに北朝鮮はどう反応するのか。

＜追記＞
休暇中の尹錫悦は電話で話すだけで、対面会談はしないと。

3日と4日の「朝鮮中央通信」が報じた「全国的な伝染病伝播及び治療状況通報」を比べると以下。

****************
全国的な伝染病伝播及び治療状況通報
전국적인 전염병전파 및 치료상황 통보

（平壌8月3日発　朝鮮中央通信）
(평양 8월 3일발 조선중앙통신)

国家非常防疫司令部の通報によると、8月1日18時から8月2日18時までの全国的に新たに掌握された発熱者はなく、90人が完治した。
국가비상방역사령부의 통보에 의하면 8월 1일 18시부터 8월 2일 18시까지 전국적으로 새로 장악된 유열자는 없으며 90명이 완쾌되였다.

4月から8月2日18時現在までに発生した全国的な発熱者総数は477万2813人で、99.998%に該当する447万2734人が完治し、5人が治療を受けている。
지난 4월말부터 8월 2일 18시현재까지 발생한 전국적인 유열자총수는 477만 2,813명이며 99.998%에 해당한 477만 2,734명이 완쾌되고 5명이 치료를 받고있다. (끝)
www.kcna.kp (주체111.8.3.)

___________________________________________

全国的な伝染病伝播及び治療状況通報
전국적인 전염병전파 및 치료상황 통보

（平壌8月４日発　朝鮮中央通信）
(평양 8월 4일발 조선중앙통신)

国家非常防疫司令部の通報によると、8月2日18時から8月3日18時までの全国的に新たに掌握された発熱者はなく、5人が完治した。
국가비상방역사령부의 통보에 의하면 8월 2일 18시부터 8월 3일 18시까지 전국적으로 새로 장악된 유열자는 없으며 5명이 완쾌되였다.

去る４月末から8月3日18時までに発生した全国的な発熱者は4７7万2813人で、99.998％に該当する4７7万2739人が完治した。
지난 4월말부터 8월 3일 18시현재까지 발생한 전국적인 유열자총수는 477만 2,813명이며 99.998％에 해당한 477만 2,739명이 완쾌되였다.(끝)
www.kcna.kp (주체111.8.4.)

***************************

3日の報道で「治療中であった5人」が「完治」した結果、発熱者も治療者もゼロとなり、北朝鮮は「最大非常防疫大戦」で完全勝利したことになる。

3日の『20時報道』より、日本の状況なども報道。

Source: KCTV, 2022/08/03

4日の「全国的な伝染病伝播状況及び治療状況」報道と「宣伝煽動放送」

Source: KCTV, 2022/08/04

3日、Global Timesがペロシの台湾上陸にともない人民解放軍が台湾を囲む領域で訓練と報じた。

Global Times, PLA drills involving missiles, J-20 stealth fighters surround Taiwan as Pelosi lands on island, https://www.globaltimes.cn/page/202208/1272077.shtml

Global Timesは

*********************
人民解放軍は火曜日に台湾を囲む領域で合同軍事演習を開始し、訓練にはペロシの台湾上陸直後にJ-20ステルス戦闘機と実験の為の通常ミサイルの台湾上空通過も含まれ、その後も重要な訓練が続くと告知されている。
The Chinese People's Liberation Army (PLA) on Tuesday started to commence joint military exercises surrounding the island of Taiwan, featuring J-20 stealth fighter jets and test firing of conventional missiles that analysts said could fly over the island, right after US House Speaker Nancy Pelosi landed on the island, with additional important drills announced for days to come.

訓練は1996年の危機の時よりも大きくなると予想され、米国と台湾分裂主義者に対する警告のみならず、武力による台湾統一のための人民解放軍のリハーサルとなると専門家は述べた。
The drills, likely to be larger in scale than the one in the 1996 crisis, serve not only as warnings to the US and "Taiwan independence" secessionists, but also as rehearsals for the PLA to reunify the island by force, experts said.
********************

と報じている。

一方、「新華社」は、

******************
新華社は火曜日に以下のような通告を公開することを認められた。北京時間の2022年8月4日12時から7日12時まで人民解放軍が実弾発射を含む重要な訓練と演習を下記の線で囲まれた海域と空域で行う。
BEIJING, Aug. 2 (Xinhua) -- Xinhua News Agency is authorized on Tuesday to release the following notice: from 1200 (Beijing Time) August 4 to 1200 (Beijing Time) August 7, 2022, the Chinese People's Liberation Army will conduct important military exercises and training activities including live-fire drills in the following maritime areas and their air space bounded by lines joining:



XINHUA, Notice authorized to be released by Xinhua News Agency, 2022-08-02 22:55:45, https://english.news.cn/20220802/7ff41ba20b064b9cae78ca0a4aea339c/c.html
**************************

＜追記2＞
Global TImesが「中国は水曜日より台湾からの柑橘類と冷凍魚の輸入停止」と報じる。

Global TImes, https://www.globaltimes.cn/page/202208/1272081.shtml

3日、「朝鮮中央通信」に以下。

*******************
朝鮮民主主義人民共和国外務省報道官、中国の統一偉業遂行を阻害しようとしている米国の企図は挫折を免れることはできないと強調
조선민주주의인민공화국 외무성 대변인 중국의 통일위업수행을 저해하려는 미국의 기도는 좌절을 면치 못할것이라고 강조

(평양 8월 3일발 조선중앙통신)

朝鮮民主主義人民共和国外務省の報道官は、最近、米国会下院議長の台湾行脚問題が国際社会を大きく憂慮させていることと関連し、3日、朝鮮中央通信社の記者の質問に次のように答えた。
조선민주주의인민공화국 외무성 대변인은 최근 미국회 하원의장의 대만행각문제가 국제사회의 커다란 우려를 자아내고있는것과 관련하여 3일 조선중앙통신사 기자의 질문에 다음과 같이 대답하였다.

米国会下院議長の台湾行脚問題と関連し、中国は何回も必ず確固とし、力のある措置を講じ、全ての結果は全的に米国が責任を取ることになるという立場を表明した。
미국회 하원의장의 대만행각문제와 관련하여 중국은 여러 차례에 걸쳐 반드시 확고하고 힘있는 조치를 취할것이며 모든 후과는 전적으로 미국이 책임지게 될것이라는 립장을 표명하였다.

現状況は、米国の破廉恥な内政干渉行為と意図的な政治軍事的挑発策動こそが地域の平和と安全を阻害している禍根だということを示している。
현 상황은 미국의 파렴치한 내정간섭행위와 의도적인 정치군사적도발책동이야말로 지역의 평화와 안전을 해치는 화근이라는것을 보여주고있다.

台湾は中国の不可分離な部分であり、台湾問題は中国の内政に属する問題である。
대만은 중국의 불가분리의 한 부분이며 대만문제는 중국의 내정에 속하는 문제이다.

自国の内政に露骨に干渉し、領土完定を破壊しようとしている外部勢力共の行為に対応措置を講じることは、主権国家の当然の権利である。
자기 나라의 내정에 로골적으로 간섭하고 령토완정을 파괴하려는 외부세력들의 행위에 대응조치를 취하는것은 주권국가의 응당한 권리이다.

我々は台湾問題に対する外部勢力の干渉行為を糾弾排撃し、国家主権と領土完定を固く守護しようという中国政府の正当な立場を全的に支持する。
우리는 대만문제에 대한 외부세력의 간섭행위를 규탄배격하며 국가주권과 령토완정을 견결히 수호하려는 중국정부의 정당한 립장을 전적으로 지지한다.

中国の成長強化と統一偉業遂行を阻害しようとしている米国の企図は挫折を免れられないだろう。
중국의 장성강화와 통일위업수행을 저해하려는 미국의 기도는 좌절을 면치 못할것이다.(끝)
www.kcna.kp (주체111.8.3.)

2日、アルジャジーラ（英語）も見ている。ザワヒリが米国に殺害された。CIAが家族を訪問したことを確認し、ベランダに出たところを忍者ドローンに切り刻まれて殺害されたと。

北朝鮮が持ち出す米国による暗殺リストにまた1人加えられた。

2日、ペロシはマレイシアを発ってどこを飛んでいるのか分からないが、台湾のテレビを見ている。中国語は分からないが、漢字を見ていると何となく分かる。


Source: FreeinterTV COM, http://www.freeintertv.com/view/id-994/China-News-0-1

＜追記＞
2345JST頃、ペロシが乗っていると思われる飛行機が台湾の空港に着陸した。

Flightrader24は負荷過剰でアクセスできなかった。

＜追記2＞
08/03 00JSTに中国外務省が新華社に声明を出している。

Xinhua, Statement by China's Ministry of Foreign Affairs on Pelosi's visit to Taiwan, https://english.news.cn/20220802/fd8dd9c831f94d518f04842fbf96c6f9/c.html

********
いかなる国も、いかなる勢力もいかなる個人も中国政府と中国人民の国の主権をと領土の統合を守り、国を統一し若返らせるための強い意志、大きな能力、そして国を統一し力を取り戻すを誤算してはならなり。
No country, no forces and no individual should ever misestimate the firm resolve, strong will and great capability of the Chinese Government and people to defend state sovereignty and territorial integrity and to achieve national reunification and rejuvenation
***********

としている。具体的な行動は、明日以降のペロシの行動や発言を見ながら決めていくものと思われる。

韓国のメディアが７月末に「Sary Voline channel」という北朝鮮の子供が登場するYouTubeチャンネルがあると報じ、「11歳で英語ペラペラ」北朝鮮のYouTuber少女は超エリート家系の出身…海外サイト接続禁止なのになぜ発信できる?」（FNNプライムオンライン）という記事がYahooニュースに出ていた。

FNN プライムオンライン、「11歳で英語ペラペラ」北朝鮮のYouTuber少女は超エリート家系の出身…海外サイト接続禁止なのになぜ発信できる?」、2022/08/01、https://news.yahoo.co.jp/articles/5817cdaeeb0f6e74332a615577fcf03de0825751?page=2

「最大非常防疫体系」の中、「発熱者」となり自宅療養中のソンア

Source: YouTube, 2022/06/09

北朝鮮の英語が話せる子供は「朝鮮中央TV」でもしばしば紹介されているが、ソンアが話す英語はそれらの子供が平壌で学んだ英語を話すのとは明らかに異なっている。アクセントは英国系で韓国の脱北者国会議員は誰某の娘だと話していると上の記事に書かれている。

ソンアの動画には埋め込みの英語字幕が付けられており、所々に朝鮮語字幕も付けられていた。しかし、7月24日に投稿された「ムンス・ウォーターパーク」の動画からは朝鮮語と英語字幕が並列して付けられるようになった。

自撮りのYouTuberらしい作りとなっているが、「残念ながら」ぼかしが入ってしまっている。

Source: 「Song A's life "Munsu Water Park Part 2" |송아|」、YouTube, 2022/07/31

上のシーンでは、ソンアの後ろを親子が歩くのだが、その部分にぼかしを入れている。他のシーンでは周囲で遊ぶ人々が普通に写っているので、肖像権を配慮したぼかしではないことは間違いない。すると水着が問題なのかとも考えてしまうが、親子連れが「思想・道徳的」に悪い水着を着ているとは考えられないし、そんなものは北朝鮮で購入できないはずだ。プールサイドからプールに入る行為が禁止されているのかも知れないが、事情はよく分からない。

動画には「ベスト・フレンド」のソンリョンが登場しているが、顔を見ると妹のように見える。「ソン」と共通部分を残しておき、下の文字だけ変える名前の付け方も姉妹では一般的だ。

Source: "Enjoying Shaved Ice at Local store"|송아|, 2022/07/19

そして、この2人がかき氷を食べに行くシーンにもぼかしが入れてある。（恐らくマスクを着用していない）作業服を着た人と（恐らく状態が悪い）路面にぼかしが入れてあるが、これも「朝鮮中央TV」の放送でしばしばぼかしが入れられるポイントである。

Source: "Enjoying Shaved Ice at Local store"|송아|, 2022/07/19

右にいる女性は「おばあさん」ということになっている。上の記事によれば「ソンアの祖母は李乙雪の娘、母は孫」ということなので、この人がそうなのかもしれない。

Source: "Enjoying Shaved Ice at Local store"|송아|, 2022/07/19

そしてガラスにはビデオカメラらしき物を手にして撮影している人が見える。

Source: "Enjoying Shaved Ice at Local store"|송아|, 2022/07/19

国営子供YouTuberチャンネル、これからはどのような動画が出てくるのだろうか。