北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

30日、「朝鮮中央TV」などのメディアで「元帥様」が北朝鮮チームと中国オリンピック代表チームの試合を観戦したと伝えた。同日は、「保健酸素工場建設場」の「現地指導」もしているので、その前後での試合観戦だと思う。

報道は、試合が行われた場所は明らかにしていないが、「元帥様」は多の観覧客と同じパイプ椅子に座っている。一応、よこにはテーブルが置かれているが、灰皿や飲料は置かれていない。「保健酸素工場建設所」での喫煙もないので、禁煙進行中なのであろう。記事にはしなかったが、30日、「朝鮮中央通信」に再び禁煙に関する記事が出ていた。愛煙家には厳しいかもしれないが、「元帥様」の禁煙で、朝鮮人民の健康増進に繋がれば、それはよいことである。資本主義国でも、喫煙が原因の疾病が国家の保健財政に悪影響を及ぼすという報告もあるので、やはり、「毒煙」は資本主義国と社会主義市場経済採用国にどんどん輸出し外貨を稼ぎ、国内では医療財政負担を軽減できれば一興両得である。単に、「元帥様」の健康のために始めたことであろうが、喫煙家のイライラを除けば、トータルで正の効果が出るはずである。


Source: KCTV, 2016/05/30

「保健酸素工場建設場現地指導」には同行しなかった「副部長同志」が、バスケットボール観戦には同行している。記事では、崔龍海、呉秀容、李イルファン（党中央委員会勤労団体部部長、韓国統一部資料）に続き「副部長同志」が紹介され、続いて金ソンナム（党国際部副部長、韓国・統一部資料）、チョ・ヨンウォン（組織指導部副部長、VOAKOREA報道）、李ジョンム（体育相）となっている。「副部長」クラスではトップに紹介されているだけではなく、2015年11月頃から同行が急増したチョ・ヨンウォンの2つ上で紹介されている点からも、金ヨジョンは「筆頭副部長」の格に上がったのであろう。


Source: KCTV, 2016/05/30

「朝鮮中央通信」は、おもしろい写真を配信している。観客や同行者が立ち上がって拍手をしているのに、李ジョンムと「元帥様」だけ座っている。何かのタイミングでそうなったのであろうが、そういう写真を配信しているところに何か意味があるのかと考えてします。「元帥様」のポーズからすると、入場場面で「1号歓迎曲」が鳴り響く中で万歳の嵐、例によって、「まあいいから、座れ座れ」というパターンであろう。だとすると、李ジョンムだけ崔龍海らの着席前にさっさと座ってしまったのかもしれない。

Source: KCNA, 2016/05/30

どのような経緯で中国オリンピック代表チームが平壌にやって来たのか一切の説明はないが、北朝鮮チームが全ての試合で勝ったことよりも、そちらの方が関心がある。

경애하는 김정은동지께서 우리 나라 소백수남자롱구팀과 중국올림픽남자롱구팀간의 친선경기를 관람하시였다